Garou — Sous le vent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous le vent" de Garou.
Letra
Et si tu crois que j’ai eu peur, c’est faux
Je donne des vacances a mon coeur, un peu de repos
Et si tu crois que j’ai eu tord, attends
Respire un peu le souffle d’or qui me pousse en avant
Et, fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon etoile, je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c’est fini, jamais
C’est juste une pause, un repit apres les dangers
Et si tu crois que je t’oubli, ecoute
Ouvre ton port aux vents de la nuit, ferme les yeux
Et fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glissee sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon toile, je l’ai suivie un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c’est fini, jamais
(Sous le vent)
C’est juste une pause, un repit apres les dangers
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon etoile, je l’ai suivie un instant
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon etoile, je l’ai suivie un instant
Sous le vent, sous le vent
Tradução da letra
E se achas que tive medo, não é verdade.
Dou férias ao meu coração, um pouco de descanso
E se achas que estou errado, espera.
Respira um pouco o sopro dourado que me empurra para a frente
E finge que estou no mar.
Eu puxei a vela grande e deslizei sob o vento
Finge que estou a deixar a Terra.
Encontrei a minha estrela, segui-a por um momento.
Sob o vento
E se achas que acabou, nunca
É só uma pausa, uma repetição após os perigos
E se achas que me estou a esquecer de ti, ouve.
Abre o teu porto aos ventos da noite, fecha os olhos
E agir como se tivesse tomado o mar
Eu puxei a vela grande e escorreguei sob o vento
Finge que estou a deixar a Terra.
Encontrei a minha tela, segui-a por um momento
Sob o vento
E se achas que acabou, nunca
(Sob o vento))
É só uma pausa, uma repetição após os perigos
Age como se tivesse tomado o mar.
Eu puxei a vela grande e deslizei sob o vento
Finge que estou a deixar a Terra.
Encontrei a minha estrela, segui-a por um momento.
Age como se tivesse tomado o mar.
Eu puxei a vela grande e deslizei sob o vento
Finge que estou a deixar a Terra.
Encontrei a minha estrela, segui-a por um momento.
Sob o vento, sob o vento