Garou — Le temps nous aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps nous aime" de Garou.
Letra
Quand le gris parfois, tombe autour de moi
Quand la lune ne m’eclaire plus
Quand les cris des villes
me font plus fragile
Dans ces rues ou la douceur s’est perdue
Quand la doute est la, je sais au fond de moi que
Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais
Quand mes peurs ressortent,
quand la pluie l’emporte
Sur un soleil que je ne sens plus
Quand le monde autour est muet d’amour
Dans ces instants ou les reves ne passent plus
Dans ces moments la, je sais au fond de moi que
Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais
Tradução da letra
Quando o cinzento às vezes, cai à minha volta
Quando a lua já não me ilumina
Quando os gritos das cidades
torna-me mais frágil
Nas ruas onde a doçura se perde
Quando a dúvida está lá, eu sei lá no fundo que
O tempo ama-nos
O tempo acredita em nós
E mesmo que me perca algumas vezes
Estás aqui e eu sei disso.
Nunca me vais mentir.
O tempo ama-nos
O tempo segue-nos
Em todas as loucuras da minha vida
Mas tu estás aqui e eu sei disso.
Nunca me mentirias.
Nunca
Quando os meus medos se manifestarem,
quando a chuva prevalecer
Num sol que já não sinto
Quando o mundo em torno é silencioso com amor
Naqueles momentos em que os sonhos já não passam
Nestes momentos la, eu sei bem lá no fundo que
O tempo ama-nos
O tempo acredita em nós
E mesmo que me perca algumas vezes
Estás aqui e eu sei disso.
Nunca me vais mentir.
O tempo ama-nos
O tempo segue-nos
Em todas as loucuras da minha vida
Mas tu estás aqui e eu sei disso.
Nunca me mentirias.
Nunca