Garou — Jusqu'à Me Perdre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jusqu'à Me Perdre" de Garou.
Letra
Tu m’as fait plonger dans un monde part
Tu m’as fait traverser
De l’autre ct du miroir
Je te suivrai dans ta descente aux enfers
Quitte finir ma vie
Seul derrire des barreaux de fer
Tu m’emmnes sur ton bateau ivre
Tu m’entranes la drive
Jusqu' me perdre
J’irai jusqu' me perdre
Jusqu' me perdre
Pour ne pas te perdre
J’irai au bout du voyage
Tenter de comprendre
Jusqu’o on peut descendre
Jusqu’o on peut descendre
Jusqu' me perdre
Quand tu me fais parler ton langage
J’me sens comme un acteur
Qui est mal dans son personnage
Tu m’fais tourner dans le film de tes nuits
C’est toi qui dis moteur
Et moi qui m’tends sur ton lit
Je jouerai ma vie contre ta vie
Jusqu' oublier qui je suis
Je jouerai ma vie contre ta vie
Jusqu' oublier qui je suis
Tradução da letra
Fizeste-me mergulhar num mundo à parte
Fizeste-Me Atravessar
Da outra TC do espelho
Vou seguir - te na tua descida ao submundo.
Deixa a minha vida acabar
Só atrás das grades de ferro.
Levas-me no teu barco bêbado
Dá - me o disco.
Até perder
Vou até me perder
Até perder
Para não me perder
Vou até ao fim da viagem.
Tentando entender
Até onde podemos descer
Até onde podemos descer
Até perder
Quando me fazes falar a tua língua
Sinto-me um actor.
Quem está errado no seu carácter
Fazes-me filmar no filme das tuas noites
Tu é que dizes motor.
E eu deitado na tua cama
Jogarei a minha vida contra a tua.
Até me esquecer de quem sou
Jogarei a minha vida contra a tua.
Até me esquecer de quem sou