Garou — Je suis debout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je suis debout" de Garou.
Letra
Mon ciel s'est dechir© Je reste seul sur un (c)clat d'(c)toile
Le temps s'est arrЄt© J'(c)tais perdu mais je n'ai mЄme plus mal
Je reprends mes forces, mes couleurs
Je retrouve mon (c)corce
Je suis debout
Malgr© toi, malgr© tout
Je suis debout
Je suis l jusqu'au bout
J'ai gard© mes blessures
Elles me rassurent
J'ai saign© mais je vis
Et je suis debout
Mon ciel s'est color© Du gris, du bleu que j'avais dans le coeur
Le temps s'est effac© Jour aprs jour je mets ma vie l'heure
Aujourd'hui je vois la surface
Je rejoins mon espace
Je suis debout
Malgr© toi, malgr© tout
Je suis debout
Je suis l jusqu'au bout
J'ai gard© mes blessures
Elles me rassurent
J'ai saign© mais je vis
Et je suis debout
Aprs toi, aprs nous
Je suis debout
Je suis l malgr© tout
Je connais mes douleurs
Je n'ai pas peur
J'ai tenu jusqu'ici
Et je suis debout
Et si j'ai gagn© ce combat contre moi
Je ne veux garder que le meilleur de toi
Je suis debout, ooh…
Malgr© toi, malgr© tout
Je suis debout
Je suis l jusqu'au bout
Debout,
Aprs toi, aprs nous
Je suis debout
J'ai gard© mes blessures
Elles me rassurent
J'ai saign© mais je vis
Et je suis debout
Tradução da letra
My sky has decir© I remain alone on a (c)clat of (C) canvas
O tempo parou© i (c) perdeu o silêncio, Mas eu nem sequer magoei
Recupero a minha força, as minhas cores
I find my (c)corce
Estou de pé.
Apesar de ti, apesar de tudo
Estou de pé.
Eu sou eu até ao fim
Tenho os meus ferimentos no gard.
Eles tranquilizam-me.
Sangro mas vivo
E eu estou de pé
O meu céu é colorido© o cinzento, o azul que eu tinha no coração
O tempo passa dia após dia ponho a minha vida a horas
Hoje vejo a superfície
Vou juntar-me ao meu espaço
Estou de pé.
Apesar de ti, apesar de tudo
Estou de pé.
Eu sou eu até ao fim
Tenho os meus ferimentos no gard.
Eles tranquilizam-me.
Sangro mas vivo
E eu estou de pé
Depois de ti, depois de nós
Estou de pé.
Eu sou o
Eu conheço as minhas dores.
Não tenho medo.
Eu segurei-a até agora
E eu estou de pé
E se eu gaguejar esta luta contra mim
Quero manter apenas o melhor de TI
Estou de pé, ooh…
Apesar de ti, apesar de tudo
Estou de pé.
Eu sou eu até ao fim
Estar,
Depois de ti, depois de nós
Estou de pé.
Tenho os meus ferimentos no gard.
Eles tranquilizam-me.
Sangro mas vivo
E eu estou de pé