Garou — J'avais Besoin d'être Là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'avais Besoin d'être Là" de Garou.
Letra
Aujourd’hui je le sens
Je peux venir vers toi
C’est vrai, j’ai mis du temps
Ne m’en veux pas
La course a été rude
La chute était fatale
Avec le temps j'élude
Ce qui fait mal
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Aujourd’hui je connais
Tout ce que je vais te dire
Dans quelques mots blessés
Ou un sourire
J’accepte le cadeau
Autant que le défi
Etre fier mais pas trop
Et dire merci
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Même si le temps me rattrape
Même s’il est déjà bien tard
Même si j’ai déjà froid
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Tradução da letra
Hoje sinto
Posso ir ter contigo.
Isso mesmo, levei algum tempo.
Não me culpes.
A corrida foi dura.
A queda foi fatal.
Com o tempo evito
O que dói
Entao,
Mesmo que seja como o outro lado do mundo
Como o outro lado de mim
Mesmo para a vida ou por alguns segundos
Eu precisava de estar lá.
Hoje eu sei
Tudo o que te vou dizer
Em poucas palavras dói
Ou um sorriso
Aceito o presente
Tanto quanto o desafio
Seja orgulhoso, mas não muito orgulhoso
E diz obrigado.
Entao,
Mesmo que seja como o outro lado do mundo
Como o outro lado de mim
Mesmo para a vida ou por alguns segundos
Eu precisava de estar lá.
Mesmo que o tempo me apanhe
Mesmo que já seja tarde.
Apesar de já ter frio
Mesmo que seja como o outro lado do mundo
Mesmo que seja como o outro lado do mundo
Como o outro lado de mim
Mesmo para a vida ou por alguns segundos
Eu precisava de estar lá.