Garou — Au Plaisir De Ton Corps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Plaisir De Ton Corps" de Garou.
Letra
Paroles: Luc Plamondon
Musique: Aldo Nova / R. Virag
Je te dsire encore
Je te dsire plus fort qu’au premier jour
Au plaisir de ton corps
Je prendrai la mesure de ton amour
Tu m’as bless
Tu m’as bafou
Tu m’as bris
Et tu veux revenir
J’ai pardonn
J’ai oubli
J’ai espr
Mais pourquoi me mentir
Non non non non …
Mort
Si dans ton corps
L’amour est mort
Ne dis pas qu’tu m’aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Non non non non non non non non non
Si dans ton corps l’amour est mort
Ne dis pas que tu m’aimes encore
Je n’me content’rai pas
Ni de ta piti ni de ta tendresse
J’ai besoin de tes bras
De l’animalit de tes caresses
Tu m’as tromp
Tu m’as quitt
Tu m’as trait
Comm' le dernier venu
J’ai dprim
Draisonn
J’ai dcroch
Je ne t’attendais plus
Non non non non …
J’ai le coeur dchir
De te voir partir une autre fois
Je t’ai tell’ment aime
Mais l’amour ne peut pas mourir deux fois
Si dans ton corps l’amour est mort
Ne dis pas que tu m’aimes encore …
Tradução da letra
Letras: Luc Plamondon
Música: Aldo Nova / R. Virag
Vejo - te outra vez.
Sinto-te mais forte do que no primeiro dia.
Ao prazer do teu corpo
Tomarei a medida do teu amor
Abençoaste-me.
Chumbaste-me.
Partiste-me.
E queres voltar
Eu perdoei
Esqueci-me.
Espero que sim.
Mas porquê mentir-me?
Não, Não, Não. …
Morte
Se estiver dentro do seu corpo
O amor está morto
Não digas que me amas outra vez
Norte
Perdeu o Norte
Mudar o porto
Para deixar cada um a sua vantagem
Não não não não não não não não não
Se no teu corpo o amor está morto
Não digas que me amas outra vez
Não estou contente
Nem o teu piti nem a tua ternura
Preciso dos teus braços.
Da animalidade das tuas carícias
Enganaste-me.
Deixaste-me.
Tu tratas-me
Com 'a última Comm'
Tenho dprim.
Drisonn
Tenho dcroch.
Já não estava à tua espera.
Não, Não, Não. …
Eu tenho o coração dchir
Ver-te partir noutra altura
Eu disse-te que te amava.
Mas o amor não pode morrer duas vezes
Se no teu corpo o amor está morto
Não digas que me amas outra vez …