Garotas Suecas — Sunday Night Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Night Blues" de Garotas Suecas.
Letra
Sunday night blues
The fantastic show is on tv
And i can’t help it To sit around and wonder how life could be If not for you girl
If not for me Sunday night, sunday night
What do i have to and what will never be done
The future is losing
And the past is every path that’s gone
Have i chosen the right ways
Or am i bound to walk alone?
Sunday night all over again
And along this feeling so blue, blue, blue.
How right now seems so wrong
And how i hate these things that are sad
But true
If i could change my life
The one thing i wouldn’t touch is you
Soon it will be morning
And these feelings will be no more
The monday morning blues
Is always that same old bore
And i know that in a week
I’ll be feeling everything i felt before
Tradução da letra
Blues de domingo à noite
O fantástico programa está na tv
E não consigo evitar sentar-me e pensar como poderia ser a vida se não fosse por ti, miúda.
Se não for por mim domingo à noite, domingo à noite
O que tenho de fazer e o que nunca será feito
O futuro está a perder
E o passado é cada caminho que se foi
Escolhi os caminhos certos
Ou devo andar sozinho?
Domingo à noite de novo
E ao longo deste sentimento tão Azul, Azul, Azul.
Como agora parece tão errado
E como odeio estas coisas que são tristes
Mas é verdade.
Se pudesse mudar a minha vida
A única coisa em que não toco és tu.
Em breve será de manhã
E esses sentimentos não existirão mais
The monday morning blues
É sempre o mesmo aborrecimento
E sei disso numa semana.
Vou sentir tudo o que senti antes