Garnett Silk — Love Me Or Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Or Leave Me" de Garnett Silk.
Letra
Girl, don’t play with me
Don’t play with me
Don’t do it, whoa, no
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
When you’re with me you act so innocent
Always pretending as if you coulda mashin? in
We simply, friends be telling me
When I’m away you transform in a instant
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
Is it true what I’m hearing
If so, then goodbye, my darling
You seem to be taking me for granted
Misusing and abusing your privilege
Now I’ve got to say goodbye, girl
Don’t want you to spoil my world
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
You and your deceitful way to reach to nowhere
Remember Jah is watching you, my dear
We could have been so good together
But now you’ve blown your chance, ta-ta, don’t bother
Just love me, just leave me
One of the two
You shouldn’t try to deceive me
Girl, away with you
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
Love me or leave me, baby
But don’t play, don’t play with me
Don’t do that, don’t play with me
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, baby
Don’t play with me
Love me
Tradução da letra
Miúda, não brinques comigo.
Não brinques comigo.
Não faças isso.
Ama-me ou deixa-me
Um dos dois
Não tentes enganar-me
Ou longe de TI
Ama-me ou deixa-me
Um dos dois
Não tentes enganar-me
Ou longe de TI
Quando estás comigo Ages tão inocente
Sempre a fingir que podias ter um mashin? em
Nós simplesmente, os amigos dizem-me
Quando estou longe, transformas - te num instante.
Ama-me ou deixa-me
Um dos dois
Não tentes enganar-me
Ou longe de TI
Ama-me ou deixa-me
Um dos dois
Não tentes enganar-me
Ou longe de TI
É verdade o que estou a ouvir
Se sim, então adeus, minha querida
Pareces estar a tomar-me como garantido.
Abuso e abuso do seu privilégio
Agora tenho de me despedir, miúda.
Não quero que estragues o meu mundo
Ama-me ou deixa-me
Um dos dois
Não tentes enganar-me
Ou longe de TI
Ama-me ou deixa-me
Um dos dois
Não tentes enganar-me
Ou longe de TI
Tu e a tua maneira enganadora de chegar a lado nenhum
Lembra-te que o Jah está a observar-te, minha querida.
Podíamos ter sido tão bons juntos.
Mas agora que desperdiçaste a tua oportunidade, não te incomodes.
# Just love me, just leave me
Um dos dois
Não devias tentar enganar-me.
Miúda, vai-te embora.
Ama-me ou deixa-me
Um dos dois
Não tentes enganar-me
Ou longe de TI
Ama-me ou deixa-me, querida
Mas não brinque, não brinque comigo
Não faças isso, não brinques comigo.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, baby
Não brinques comigo.
Ama-me