Garland Jeffreys — Roller Coaster Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roller Coaster Town" de Garland Jeffreys.
Letra
New York’s my home
And I was born a thousand yards from the Cyclone
Every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
Going back to Brooklyn to see my old friends
All the way back through the streets of Gravesend
Get up on the subway, I can read the old sign
Travelling down through the Coney Island of my mind
New York’s my home
Born a thousand yards from the Cyclone
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
Good God… watch me now…
Going up to Harlem to my father’s old place
It’s long gone now but there was peace in xxxx’s days
Cross the Boulevards with Malcolm X and Doctor King
Walk the Avenues and I’ll show you what tomorrow will bring
New York’s my home
New York’s my home sweet home
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
(Thanks to Peter L Patrick for these lyrics)
Tradução da letra
Nova Iorque é a minha casa
E eu nasci a mil metros do ciclone.
Sempre que me viro e olho em volta
Sei o quanto adoro esta cidade de montanhas-russas.
Nova Iorque é o lugar
Onde estão todos da raça humana
Onde te elevam quando te sentes em baixo
É por isso que adoro esta cidade das montanhas-russas.
Voltar para Brooklyn para ver os meus velhos amigos.
Todo o caminho de volta pelas ruas de Gravesend
Sobe para o metro, eu consigo ler o sinal antigo.
Viajando pelo Coney Island da minha mente
Nova Iorque é a minha casa
Nascido a mil metros do ciclone
E cada vez que me viro e olho em volta
Sei o quanto adoro esta cidade de montanhas-russas.
Meu Deus ... observa-me agora.…
Vou até Harlem à antiga casa do meu pai.
Já passou muito tempo, mas havia paz nos dias de xxxx.
Atravesse as avenidas com Malcolm X e Doctor King
Caminha pelas avenidas e eu mostro-te o que o amanhã trará
Nova Iorque é a minha casa
Nova Iorque é o meu lar doce lar
E cada vez que me viro e olho em volta
Sei o quanto adoro esta cidade de montanhas-russas.
Nova Iorque é o lugar
Onde estão todos da raça humana
Onde te elevam quando te sentes em baixo
É por isso que adoro esta cidade das montanhas-russas.
(Agradecimentos a Peter l Patrick por estas letras)