Garland Jeffreys — Jump Jump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump Jump" de Garland Jeffreys.
Letra
Here comes Victor Hugo
He follows me wherever I go
I’m walking Paris streets
Talking cobblestones
Feeling like I’m at home
And here comes Les Miserables
It’s one of my favorite novels
But it’s so serious
Hope I’m not too rude
But I’m not in the mood
Jump jump
Let’s make the great escape
All due respect to art for art’s sake
Jump jump
We’re gonna have some fun
For you and me and everyone
Jump jump
To the rock 'n' roll Rimbauds
Jump jump
To the poets and verse
Jump jump
To the Venus de Milo
Jump jump
To the ones who came first
Here goes the ghost of V. Van Gogh
He follows me wherever I go We pass Notre Dame
So much history
So much bigger than me And here comes another museum
They pass so fast we hardly can see 'em
There goes a Claude Monet
and a Paul Cezanne
And I always been a fan
Jump jump…
Tradução da letra
Aí vem Victor Hugo.
Ele segue-me para onde quer que vá.
Ando pelas ruas de Paris
Paralelepípedos falantes
Sinto-me em casa
E Aí vem Os Miseráveis
É um dos meus romances favoritos.
Mas é tão sério.
Espero não ser muito rude.
Mas não estou com disposição.
Salto
Vamos fazer a grande fuga
Todo o respeito pela arte pelo bem da arte
Salto
Vamos divertir-nos.
Para ti, para mim e para todos
Salto
To the rock' n ' roll Rimbauds
Salto
Aos poetas e aos versos
Salto
À Vénus de Milo
Salto
Aos que vieram primeiro
Aqui vai O fantasma de V. Van Gogh.
Ele segue-me onde quer que eu vá nós passamos por Notre Dame
Tanta história
Muito maior do que eu e aí vem outro museu.
Passam tão depressa que mal Os conseguimos ver.
Lá se vai um Claude Monet
e um Paul Cezanne
E sempre fui um fã
Salto…