Garland Jeffreys — Christine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christine" de Garland Jeffreys.
Letra
She caught my eye
When she came into view
I met her on some New York avenue
I liked her smile
Her style and her grace
Her sexy walk could light up anyplace
She said to me
I just came in from Paris
I said to her
I’d like to get to know you
She said to me
I’m shy and a bit embarrassed
I said to her
There are some things I’d like to show you
Christine, Christine
I soon found out
It was more than fascination
I soon found out
It was much more than just a cheap imitation
I held her hand
Slowly we got closer
Felt like a man
And not some kind of poseur
Yes it’s true she just came in from Paris
Her French perfume I got to know it better
We talked of love and poetry and marriage
Then I discovered that mysterious love letter
Christine, Christine
She caught my eye
When she came into view
I met her on some New York City avenue
I liked her smile
Her style and her grace
Her sexy walk could light up anyplace
She said to me
I must go back to Paris
I said to her
Oh please don’t do that to me She said to me
I got another boyfriend
I said to her
Well why didn’t the hell you tell me
Tradução da letra
Ela chamou-me a atenção.
Quando ela apareceu
Conheci-a numa avenida nova-iorquina.
Gostei do sorriso dela.
O seu estilo e a sua graça
O seu andar sensual podia iluminar qualquer lugar
Ela disse-me:
Acabei de chegar de Paris.
Eu disse-lhe
Gostava de te conhecer melhor.
Ela disse-me:
Sou tímido e um pouco envergonhado
Eu disse-lhe
Há algumas coisas que gostaria de te mostrar.
Christine, Christine
Logo descobri
Foi mais do que fascinação.
Logo descobri
Foi muito mais do que uma imitação barata.
Segurei-lhe a mão
Lentamente aproximamo-nos
Senti-me como um homem.
E não algum tipo de poseur
Sim, é verdade que ela acabou de chegar de Paris.
O seu perfume francês tenho de o conhecer melhor
Falávamos de amor, poesia e casamento.
Depois descobri aquela misteriosa carta de amor.
Christine, Christine
Ela chamou-me a atenção.
Quando ela apareceu
Conheci-a numa avenida nova-iorquina.
Gostei do sorriso dela.
O seu estilo e a sua graça
O seu andar sensual podia iluminar qualquer lugar
Ela disse-me:
Tenho de voltar para Paris.
Eu disse-lhe
Por favor, não me faças isso. ela disse-me.
Tenho outro namorado.
Eu disse-lhe
Porque não me disseste?