Garland Jeffreys — 96 Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "96 Tears" de Garland Jeffreys.
Letra
Too many teardrops
For one heart to be crying
Too many teardrops
For one heart to carry on You’re way on top now
Since you left me You’re always laughing
Way down at me But watch out now
I’m gonna get there
We’ll be together
For just a little while
And then I’m gonna
Put you way down here
And you’ll start crying
Ninety-six tears
Cry, cry
And when the sun comes up
I’ll be on top
You’ll be way down there
Looking up And I might wave
Come up here
But I don’t see you
Waving now
I’m way down here
Wondering how
I’m gonna get you
But I know now
I’ll just cry, cry
I’ll just cry
Too many teardrops
For one heart to be crying
Too many teardrops
For one heart to carry on You’re gonna cry ninety-six tears
You’re gonna cry ninety-six tears
You’re gonna cry, cry, cry, cry now
You’re gonna cry, cry, cry, cry
Ninety-six tears
Come on and lemme
Hear you cry, now
Ninety-six tears, woo
I wanna hear you cry
Night and day, yeah
All night long
Uh, ninety-six tears
Cry, cry, cry
Come on, baby
Let me hear you cry now
All night long
Uh, ninety-six tears
Yeah, come on now
Uh, ninety-six tears
Tradução da letra
Demasiadas lágrimas
Para um coração chorar
Demasiadas lágrimas
Para um coração continuar estás no topo agora
Desde que me deixaste estás sempre a rir
Bem lá em baixo, mas cuidado agora.
Vou chegar lá.
Estaremos juntos
Por pouco tempo
E depois vou
Pôr-te aqui em baixo
E começarás a chorar
Noventa e seis lágrimas
Chora, chora
E quando o sol nascer
Eu estarei no topo
Vais estar lá em baixo.
Olhando para cima e posso acenar
Vem cá acima.
Mas não te vejo.
Acenando agora
Estou aqui em baixo.
Pergunto-me como
Vou apanhar-te.
Mas agora sei
Vou chorar, chorar
Vou chorar
Demasiadas lágrimas
Para um coração chorar
Demasiadas lágrimas
Para um coração continuar vais chorar noventa e seis lágrimas
Vais chorar noventa e seis lágrimas
Vais chorar, chorar, chorar, chorar agora
Vais chorar, chorar, chorar, chorar
Noventa e seis lágrimas
Vamos, deixa-me.
Ouvir-te chorar, agora
Noventa e seis lágrimas, woo
Quero ouvir-te chorar
Noite e dia, sim
Toda a noite
Noventa e seis lágrimas.
Chora, chora, chora
Vamos, querida.
Deixa-me ouvir-te chorar agora
Toda a noite
Noventa e seis lágrimas.
Sim, vamos.
Noventa e seis lágrimas.