Гарик Сукачёв — Витька Фомкин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Витька Фомкин" de Гарик Сукачёв.
Letra
Где-то возле Ардынки или возле Таганки,
Или где-то еще, заблудившись весной,
На нетвердых ногах после выпитой банки,
Витька Фомкин один добирается домой.
А на улице ветер, а подворотнями лужи.
И за каждыи углом — милицейский свисток.
Дома Люська, жена, сварганила ужин.
Виктор Люсе купил на аванец платок.
Вот какая-то арка, мысль в Витьке пробудилась,
А за ней и пузырь начинает бурлить.
Работящей рукою Витька лезет в ширинку,
За ширинкой братан очень хочет отлить.
Вот она понеслась, веселясь и играя,
Заходила ручьем по шершавой стене.
Витька даже вспотел, и рукавом утирая
Пот со лба, вспоминал о любимой жене.
За спиною три тени появились так быстро,
Что Витек не успел устоять на ногах.
Их под утро поймали, они были таксисты,
Монтировку нашли рядом с ним в двух шагах.
Витька Фомкин лежал удивленный и грустный,
А холодный асфальт он собою накрыл.
И уже не подарит в подарок он Люське,
Тот платок, что вчера на аванец купил.
И он уже не подарит своей ласковой Люське,
Тот цветастый платок, что на аванец купил.
Где-то возле Ардынки или возле Таганки,
Или где-то еще, заблудившись весной,
На неверных ногах после выпитой банки,
Витька Фомкин один добирается домой.
Tradução da letra
Um lugar perto de Ардынки ou perto de Таганки,
Ou ainda, заблудившись primavera,
No нетвердых pés após o bêbado bancos,
Витька Фомкин um chega em casa.
E na rua o vento, e подворотнями poças.
E por каждыи ângulo — милицейский apito.
Casa Люська, esposa, сварганила jantar.
Victor Lucé comprei no аванец lenço.
Eis que o triunfo, o pensamento em Витьке despertou,
E atrás dela e a bolha começa a ferver.
Работящей mão Витька sobe no ширинку,
Por ширинкой bro muito quer gastar um tostão.
Aqui está ela, desgovernado, divertir e jogar,
Vinham de um riacho a áspera parede.
Витька mesmo suou, e enquanto ela mesma enxugava manga
O suor da testa, contou sobre a sua amada esposa.
Para as costas três sombra apareceu tão rápido,
Que Vitek não conseguiu permanecer em seus pés.
Seus dias preso, eles foram os motoristas de táxi,
Pry encontrado próximo a ele, em dois passos.
Витька Фомкин deitado surpreso e triste,
E o frio asfalto ele de si próprios.
E já não vai dar de presente a ele Люське,
O lenço, que ontem аванец comprei.
E ele já não dará a sua carinhoso Люське,
O lenço colorido, que аванец comprei.
Um lugar perto de Ардынки ou perto de Таганки,
Ou ainda, заблудившись primavera,
Dos infiéis nos pés depois de bêbado bancos,
Витька Фомкин um chega em casa.