Гарик Сукачёв — Не было нас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не было нас" de Гарик Сукачёв.
Letra
Я забуду тебя, наказав себя пленом в страданьях.
Я тебя потеряю в глазницах дворов проходных.
Да забуду все улицы, и их имена и названия —
Будто не было нас, словно не было их.
Будто не было нас, словно не было их.
Будто не было нас, словно не было их.
На кривых перекрестках остануться песни и строки!
На тамвайных путях
Как монетка покатится он и блеснет на Востоке!
Превращаясь в Светило, что зажгло нас двоих.
Будто не было нас, словно не было их.
Будто не было нас, словно не было их.
Но я умираю! Я мечусь Адом и Раем!
Я, как брошенный пес, все шатаюсь по бульварам бездушной Москвы.
Той любви, что была — больше нет! Отрывай! Я не знаю.
Я не знаю… Я не знаю… Я не знаю… Что же делать теперь…
Все так глупо, не верно, не честно.
Остается одно — ненавидеть себя, не прощать.
Только в грешной душе ты оставила тайное место,
Что уже никому, никогда не занять.
Словно не было нас, будто не было их.
Словно не было нас, будто не было их.
Словно не было нас, будто не было их.
Словно не было нас, словно не было нас, словно не было нас,
Не было их…
Не было нас… Не было их…
Не было нас… Не было их…
Не было нас… Не было их…
Не было нас… Не было нас… Не было…
Tradução da letra
Eu me esquecer de ti, fazendo-se o cativeiro em страданьях.
Eu te perder em suas órbitas, pátios de walk-through.
Sim me esquecerei de todas as ruas, e os seus nomes e os títulos —
Se não houvesse nós, como não era a sua.
Se não houvesse nós, como não era a sua.
Se não houvesse nós, como não era a sua.
Nas curvas de cruzamentos остануться músicas e linhas!
No тамвайных caminhos
Como a moeda vai rolar ele e piscará no Oriente!
Transformando-se em Luz, o que gerou nós dois.
Se não houvesse nós, como não era a sua.
Se não houvesse nós, como não era a sua.
Mas eu morro! Eu мечусь o Inferno e o Paraíso!
Eu, como um cão abandonado, tudo шатаюсь de avenidas sem coração de Moscovo.
O amor que foi — não mais! Отрывай! Eu não sei.
Eu não sei... Eu não sei... Eu não sei... o Que fazer agora…
Tudo é tão estúpido, não é verdade, não é honesto.
É uma odiar a si mesmo, não perdoar.
Só pecadora alma você deixou em um local secreto,
Que já ninguém nunca levar.
Como não foi nós que não era deles.
Como não foi nós que não era deles.
Como não foi nós que não era deles.
Como não foi nós, como não havia de nós, como não nos foi,
Não era o seu…
Não foi nós... Não era o seu…
Não foi nós... Não era o seu…
Não foi nós... Não era o seu…
Não foi nós... Não foi de nós... Não foi…