Гарик Сукачёв — Горит огонь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горит огонь" de Гарик Сукачёв.
Letra
Горит огонь, горит, но что-то неможется,
Что-то грустится мне, что-то тревожится.
То ли себя потерял, то ли раскис совсем,
Что-то забыл, не узнал, лодкою на мель сел.
Горит огонь, горит, искрами по ветру.
Да что-то не в лад, невпопад ночью и поутру.
Расправить ли плечи, сказать слово, полслова ли,
Или поехать, пойти, побежать в гору, под гору ли.
Горит огонь, горит, с удумками горькими.
Болит голова, болит к похмелью, к попойке ли.
Да что я, черт побери, чахну — сглазили.
Где светлые думы мои, пропали, завязли ли.
Горит огонь, горит, не сходится с думами.
Как кто-то в душе бередит рваными струнами.
Да ладно, ребята, пустяк, что было — запомнили,
Прижмусь я поближе к костру лицом и ладонями.
Tradução da letra
Acende o fogo, a luz está acesa, mas algo неможется,
Algo грустится-me que alguém se preocupa.
Se se perdeu, então, se раскис muito,
Algo esquecido, não aprendeu, лодкою encalhado sentou-se.
Acende o fogo, queima-se, faíscas ao vento.
Sim o traste, extra daquela dor em coma durante a noite e pela manhã.
Esticar se os ombros, de dizer uma palavra, полслова se,
Ou ir, ir, correr ladeira acima, ladeira abaixo se.
Acende o fogo, queima-se, com удумками amargas.
Dor de cabeça, dor ao похмелью, a попойке se.
Sim, o que eu, porra, чахну — sulky jinxed.
Onde luminosos pensamentos meus, perdidos, aprisionados se.
Acende o fogo, queima-se, não converge com pensamentos.
Como alguém na alma бередит rasgada as cordas.
Sim, ok, gente, nada do que lembrávamos,
Прижмусь eu de perto da fogueira rosto e as mãos.