Гарик Сукачёв — Чем пахнут твои деньги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чем пахнут твои деньги" de Гарик Сукачёв.
Letra
Дай мне шанс, и я пойду за тобой
Туда куда никто не ходил,
Дай мне шанс, и я открою тебе
Все то, что ты когда-то забыл.
И я продам гитару, чтоб купить тебе хлеб,
Я отдам тебе все, что во мне и на мне,
Но прежде чем ты спросишь меня о цене,
Подумай, чем пахнут твои деньги.
Дай мне шанс и я тебе расскажу,
Как дети играют с дождем,
Я тебе покажу как крылатый божок
Стережет сон влюбленных в алькове ночном
Как горят города ожидая весну
В белом холодном зимнем огне,
Но прежде чем ты спросишь меня о цене,
Подумай, чем пахнут твои деньги.
Чем пахнут твои деньги…
Чем…
Это было лето, это был день и это была река.
Над рекой с одной стороны была черная туча,
а с другой стороны — желтое солнце. И дождь
разделил реку напопалам. Он ударил серебрянной
шпагой по стеклу реки и река раскололась.
Ты видел, как дети играют с дождем? Ты видел,
как они убегают от солнца в дождь и от дождя
в солнце? Ты помнишь этих детей? Ты помнишь
их ангельский смех? Ты знаешь, что с ними стало?
Ответь? Где они теперь?
И я продам гитару, чтоб купить тебе хлеб,
Я отдам тебе все, что во мне и на мне.
Но прежде чем ты спросишь меня о цене,
Подумай, чем пахнут твои деньги.
Чем пахнут твои деньги…
Чем пахнут твои деньги…
Tradução da letra
Dê-me uma chance e eu te seguirei
Lá onde ninguém andou,
Dê-me uma chance e eu te
Tudo o que você já o esqueceu.
E eu comprar uma guitarra, para te comprar um pão,
Darei a você tudo o que em mim é em mim,
Mas antes que você pergunte-me sobre o preço,
Pense que cheiram seu dinheiro.
Dê-me uma chance e eu te contarei,
Como as crianças brincam com a chuva,
Eu te mostrarei como alado божок
Стережет o sono dos amantes de noite, na alcova,
Como queimar a cidade, esperando a primavera
Em branco frio de inverno de fogo,
Mas antes que você pergunte-me sobre o preço,
Pense que cheiram seu dinheiro.
Que cheiram seu dinheiro…
Que…
Era verão, esse foi o dia e era o rio.
Sobre o rio de um lado, uma nuvem negra se aproximando,
por outro lado, um sol amarelo. E a chuva
dividiu o rio напопалам. Ele bateu prateada
espada de um vidro de um rio e o rio se dividiu.
Você viu como as crianças brincam com a chuva? Viste,
como eles fogem do sol na chuva e da chuva
no sol? Você se lembra dessas crianças? Você se lembra de
seu anjo de risos? Tu sabes que com eles se tornou?
Responda? Onde eles estão agora?
E eu comprar uma guitarra, para te comprar um pão,
Darei a você tudo o que em mim é em mim.
Mas antes que você pergunte-me sobre o preço,
Pense que cheiram seu dinheiro.
Que cheiram seu dinheiro…
Que cheiram seu dinheiro…