Гарик Сукачёв — Без четверти восемь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Без четверти восемь" de Гарик Сукачёв.
Letra
Зима в городе. В городе вечер. В городе вечер, зима.
В городе темно. Кто из нас может поручится за темноту?
Я вижу желтый шар, если поднимаю глаза вверх.
Но это не солнце. Это всего-лишь мохнатый, холодный, желтый шар на столбе.
Где под буквой «М» написано слово «Сокол», я опять не встретил кошек,
Словно они боятся этого места и этой птицы, которая сюда никогда не прилетит.
Я делаю шаг в сторону, ночь…
Без четверти восемь, скоро закрытие,
Бухло в кармане, а ключ в кулаке,
Ему очень надо, надо, надо заполучить ее.
На коммунальной заблеванной кем-то тахте.
Он грузчик в молочном магазине,
Его в другой магазин не берут.
Спасибо соседке, завсекции Зине
Он после отсидки кантуется тут, кантуется тут.
Ему за тридцатник, он тщедушный и битый,
Когда рот откроет — сплошной сквозняк.
Он вечно небритый, никем не помытый.
На нем как на вешалке рыжий пиджак.
Она молода — ей только 13
Плохая цифра, но не в цифрах же суть.
Она же больна и к нему не придраться,
За сумасшедшую новый срок не дадут.
И он весь дрожит он лезет лапать и целоваться.
Она смеется, ей так хорошо.
Но ровно через час в квартире номер семнадцать
Он будет страшно и грязно тр**ать ее.
— Молчи, с*ка, молчи…
Мама, мама, мама, мама больно…
Мама, мама, мама, мама больно…
Мама, мама, мама, мама м — а — м — а…
Без четверти восемь, скоро закрытие,
Бухло в кармане, а ключ в кулаке,
Ему очень надо, надо, надо заполучить ее.
На коммунальной заблеванной кем-то тахте.
Tradução da letra
O inverno na cidade. Na cidade a noite. Em noite de inverno.
Na cidade de escuro. Quem de nós pode поручится além da escuridão?
Eu vejo a bola amarela, se levanto os olhos para cima.
Mas não é o sol. Este é apenas um mutton, o frio, a bola amarela no cargo.
Onde, sob a letra "M" está escrito a palavra "Falcão", mais uma vez, eu não conheci gatos,
Como eles têm medo deste espaço e desta ave, que aqui nunca chegará.
Eu faço um passo para o lado, noite…
Um quarto para as oito, em breve fechar,
Бухло no bolso, juntamente com a chave na mão,
Ele é muito preciso, é preciso, é preciso se apossar dela.
Em comum заблеванной alguém pufe.
Ele estivador no ordenha loja,
- O em outra loja, não cobram.
Obrigado vizinha, завсекции Зине
Ele depois de отсидки кантуется aqui, кантуется aqui.
Ele por тридцатник, ele é franzino e quebrado,
Quando a boca abre — sólida corrente de ar.
Ele sempre não barbeado, e ninguém lavado.
Nele, como em um cabide ruiva casaco.
Ela é jovem — tinha apenas 13
Um mau número, mas não em números mesma essência.
Ela está doente e, para ele, não de clientes,
Fosse louca novo prazo, não vai dar.
E ele é todo treme, ele sobe лапать e se beijando.
Ela ri, ela tão bem.
Mas apenas depois de uma hora, no apartamento de número dezessete
Ele vai ficar com medo e confuso tp**favoreça a sua.
— Cala-te, com*ka, cala-te…
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe machucar…
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe machucar…
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe m — a — m — e…
Um quarto para as oito, em breve fechar,
Бухло no bolso, juntamente com a chave na mão,
Ele é muito preciso, é preciso, é preciso se apossar dela.
Em comum заблеванной alguém pufe.