Garfunkel and Oates — You, Me and Steve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You, Me and Steve" de Garfunkel and Oates.
Letra
Candlelight and moonlight all around us I look into your eyes
You hold my hand underneath the table
And I can’t disguise the way I feel
I could’ve wish a thousand wishes
For this night I can’t believe
That it’s finally me and you and you and me Just us and your friend Steve
Do do do do do do do Steve
Do do do do do do do leave
What’s the deal with your friend Steve?
Oh, hey, how it’s going?
You took me out for whoppers and to the movies
I was hoping for romance
You even took me to the Mexican circus
I thought there was a chance we’d be alone
I could’ve wish a thousand wishes
For Steve to disappear
What the fuck’s your fucking problem?
Why he’s always here?
Do do do do do do do Steve
Do do do do do do do Oh, wait, what’s the deal with your friend Steve?
Oh, hey, how it’s going?
It’s not that I don’t like your friend
But how many hours with him can you spend?
And it’s not that I don’t think he’s great
But it’s only you, only you
I wanna fellate
Are you gay for Steve, I think you may be And that would be alright
But let a bitch know just what your steez is So I know if I should shave tonight
I could’ve wish a thousand wishes
'Cause I like to be with you
But it’s always me and you and your friend Steve
There’s nothing I can
Do do do do do do do Steve
Do do do do do do do Seriously, what’s the deal with your friend Steve?
Oh, hey —
Kate: You know what, I don’t actually care how he’s doing.
Riki: Me either.
Steve
Tradução da letra
À luz das velas e do luar à nossa volta olho para os teus olhos
Segura a minha mão debaixo da mesa.
E não consigo disfarçar o que sinto
Podia desejar mil desejos.
Por esta noite não posso acreditar
Que finalmente somos eu e tu E tu e eu só nós e o teu amigo Steve
Do do do do do Steve
Do do do do do do leave
O que se passa com o teu amigo Steve?
Como vai isso?
Levaste - me a comer whoppers e ao cinema.
Estava à espera de romance.
Até me levaste ao circo Mexicano.
Pensei que havia uma hipótese de ficarmos sozinhos.
Podia desejar mil desejos.
Para o Steve desaparecer
Qual é o teu problema?
Porque é que ele está sempre aqui?
Do do do do do Steve
Espera, o que se passa com o teu amigo Steve?
Como vai isso?
Não é que não goste do teu amigo.
Mas quantas horas com ele podes passar?
E não é que não o ache fantástico.
Mas és Só tu, só tu
Quero morrer
És gay pelo Steve, acho que podes ser e isso não faz mal.
Mas diz a uma cabra Qual é o teu steez para eu saber se devo barbear-me esta noite.
Podia desejar mil desejos.
Porque gosto de estar contigo
Mas sou sempre Eu, Tu e o teu amigo Steve.
Não há nada que eu possa
Do do do do do Steve
O que se passa com o teu amigo Steve?
Olá. —
Não me interessa como ele está.
Eu também não.
Paulo