Garfield Mayor — When Stars Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Stars Collide" de Garfield Mayor.
Letra
Weightless, that’s how I’m feeling
Though I know I’m still falling into you
Loneliness, long since washed away
Ever kept at bay since I met you
Well I think it’s time I said for sure
You never need to be alone
I’m going to be right here each and every day
When stars collide, collapsing into one
The light fills the universe, and shines on everyone
Torches in the night sky bound by each others gravity
And when stars collide, exploding into space
Wrought to a single sun, to burn up in grace
Candles against the dark skies, melt into one another’s flames
Sweetness, oh darling
I’m so grateful that I’m your lover
I’ve never wanted any other, since I met you
If you’ll let me love you as much as I can
You’ll never need any other man
I’ll be your only one, in each and every way
When stars collide, collapsing into one
The light fills the universe, and shines on everyone
Torches in the night sky bound by each others gravity
And when stars collide, exploding into space
Wrought to a single sun, to burn up in grace
Candles against the dark skies, melt into one another’s flames
When stars collide…
When stars collide…
I know there’s nothing we would fear
If you were my world and I was your atmosphere
Ever protecting and keeping you warm
Tradução da letra
Sem peso, é assim que me sinto
Apesar de saber que ainda me estou a apaixonar por ti
Solidão, há muito tempo que desapareceu
Nunca estive longe desde que te conheci.
Bem, acho que está na hora de dizer com certeza.
Nunca precisas de estar sozinha.
Vou estar aqui todos os dias.
Quando as estrelas colidem, colapsando em uma
A luz enche o universo, e brilha sobre todos
Tochas no céu noturno ligadas pela gravidade uns dos outros
E quando as estrelas colidem, explodem no espaço
Forjada a um único sol, para arder em graça
Velas contra os céus escuros, derretem-se nas chamas uns dos outros.
Doçura, Oh querida
Estou tão grata por ser a tua amante.
Nunca quis outro desde que te conheci.
Se me deixares amar-te o máximo que puder
Nunca precisarás de outro homem.
Serei o teu único, em todos os sentidos.
Quando as estrelas colidem, colapsando em uma
A luz enche o universo, e brilha sobre todos
Tochas no céu noturno ligadas pela gravidade uns dos outros
E quando as estrelas colidem, explodem no espaço
Forjada a um único sol, para arder em graça
Velas contra os céus escuros, derretem-se nas chamas uns dos outros.
Quando as estrelas colidem…
Quando as estrelas colidem…
Eu sei que não há nada que possamos temer
Se tu fosses o meu mundo e eu fosse a tua atmosfera
Sempre a proteger-te e a manter-te quente