Gareth Gates — That's When You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's When You Know" de Gareth Gates.
Letra
for everyone
the story goes
there’s a special someone
to make them whole
someone to give their heart completely
and you may search
high and low
and when you find your angel
and when you know
then you finally get that feeling
it’ll be as clear as the air you’re breathing
that’s when the world feels small beneath your feet
its when the stars above are only just out of reach
when you feel you’re alive for the very first time
and there’s nothing that you can rise above
that’s when you know that you’re in love
who can tell the time and place
when you see your soul reflected in their face
it’ll be a spell you’re under
and it’ll hit you just like thunder
that’s when the world feels small beneath your feet
it’s when the stars above are only just out of reach
when you feel you’re alive for the very first time
and when you hold them in your arms and cant let go that’s when you know
for all of my life
I have been searching
for something I couldn’t find
but now that I know that you are the one
I understand
I read the signs
cos now the world feels small beneath my feet
and all the stars above are only just out of reach
when you feel you’re alive for the very first time
and there’s nothing that you can rise above
that’s when you know that your in love
Tradução da letra
para todos
a história vai
há uma pessoa especial.
para os tornar inteiros
alguém para dar o seu coração completamente
e você pode procurar
alto e baixo
e quando encontrares o teu anjo
e quando você sabe
então finalmente tens essa sensação
será tão claro como o ar que estás a respirar
é quando o mundo se sente pequeno debaixo dos teus pés
é quando as estrelas acima estão apenas fora de alcance
quando sentes que estás vivo pela primeira vez
e não há nada que possas superar
é quando sabes que estás apaixonado
quem sabe a hora e o lugar
quando vês a tua alma reflectida no seu rosto
será um feitiço sob o qual estarás
e vai atingir-te como um trovão
é quando o mundo se sente pequeno debaixo dos teus pés
é quando as estrelas estão fora de alcance.
quando sentes que estás vivo pela primeira vez
e quando os seguras nos teus braços e não podes deixar ir é quando sabes
por toda a minha vida
Tenho procurado
por algo que não consegui encontrar
mas agora que sei que és tu
Eu entendo.
Li os sinais.
porque agora o mundo sente-se pequeno debaixo dos meus pés
e todas as estrelas estão fora de alcance.
quando sentes que estás vivo pela primeira vez
e não há nada que possas superar
é quando sabes que estás apaixonado