Gareth Gates — Say It Isn't So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Isn't So" de Gareth Gates.
Letra
Skies are dark
It’s time for rain
Final call
You board the train
Heading for tomorrow
I wave goodbye to yesterdays
Wipe the tears, you hide your face
Blinded by the sorrow
How can I be smiling like before
When baby you don’t love me anymore?
Say it isn’t so Tell me you’re not leaving
Say you’ve changed your mind now,
That I am only dreaming,
That this is not goodbye,
This is starting over
Mmmmm…
If you wanna know
I don’t wanna let go,
So say it isn’t so Ten to five at least we’ve tried
We’re still alive but hope just died
As they close the door behind you
Whistle blows and tons of steel
Shake the ground beneath the wheels
As I wish I’d never found you, whoa…
How can I be smiling when you’re gone
Will I be strong enough to carry on?
Say it isn’t so Tell me you’re not leaving
Say you’ve changed your mind now,
That I am only dreaming,
That this is not goodbye,
This is starting over
Say I’m not wide awake
If you wanna know
I don’t wanna let go,
So say it isn’t so Miles and miles to go,
Before I can say, before I can lay
My love for you to sleep
Oh darling oh
I’ve got miles and miles to go,
Before anyone will ever hear
Me laugh again.
Say it isn’t so Tell me you’re not leaving
Say you’ve changed your mind now,
That I am only dreaming,
That this is not goodbye,
This is starting over
Say I’m not wide awake
If you wanna know
I don’t wanna let go So say it isn’t so Say you’ve changed your mind now,
That I am only dreaming,
That this is not goodbye,
This is starting over
Say I’m not wide awake
If you wanna know
I don’t wanna let go So say isn’t so If you wanna know
I don’t wanna let go So say it isn’t so
Tradução da letra
Os céus estão escuros
Está na hora da chuva.
Última chamada
Tu entras no comboio.
A caminho de amanhã
Despeço - me do passado
Limpa as lágrimas, esconde a cara
Cego pela tristeza
Como posso sorrir como antes
Quando bebé já não me amas?
Diz-me que não é assim diz-me que não te vais embora
Diz que mudaste de ideias agora.,
Que só estou a sonhar,
Que isto não é um adeus,
Isto está a começar de novo.
Mmmm…
Se queres saber
Não quero largar.,
Digamos que não são dez a cinco, pelo menos tentámos.
Ainda estamos vivos, mas a hope acabou de morrer.
Enquanto fecham a porta atrás de TI
Assobiar e toneladas de aço
Agitar o chão sob as rodas
Quem me dera nunca te ter encontrado.…
Como posso estar a sorrir quando te vais embora?
Serei suficientemente forte para continuar?
Diz-me que não é assim diz-me que não te vais embora
Diz que mudaste de ideias agora.,
Que só estou a sonhar,
Que isto não é um adeus,
Isto está a começar de novo.
Diz que não estou bem acordado
Se queres saber
Não quero largar.,
Então diz que não é tão longe para ir,
Antes de poder dizer, antes de poder deitar
Meu amor por ti para dormir
Oh querida oh
Tenho milhas e milhas para percorrer,
Antes que alguém ouça
Eu rir outra vez.
Diz-me que não é assim diz-me que não te vais embora
Diz que mudaste de ideias agora.,
Que só estou a sonhar,
Que isto não é um adeus,
Isto está a começar de novo.
Diz que não estou bem acordado
Se queres saber
Não te quero deixar ir, por isso diz que não é assim, diz que mudaste de ideias agora.,
Que só estou a sonhar,
Que isto não é um adeus,
Isto está a começar de novo.
Diz que não estou bem acordado
Se queres saber
Não te quero deixar ir, por isso não é assim se queres saber
Não quero deixar ir, por isso diz que não é assim.