Gareth Gates — It Ain't Obvious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Obvious" de Gareth Gates.
Letra
I keep trying
but I’m running out of ways to make you want me baby
I cannot be everything you want you drive me crazy
you’re never satisfied
its not even worth a try times are for making up your mind
maybe we’ll never see eye to eye
so treat me cruel to be kind
lets play it straight down the line
I’m sure you wanna be mine
but it ain’t obvious
why cant you just let it be what would you have me believe
I’m sure you really want me but it ain’t obvious
why don’t you put a little trust in me and let it go if you don’t take a chance
how will you ever know
baby im on your side
have I been foolish all along
have you been leading me on just to walk away
if this is where you belong
so treat me cruel to be kind
lets play it straight down the line
I’m sure you wanna be mine
but it ain’t obvious
why cant you just let it be what would you have me believe
I’m sure you really want me but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
come on wont you be with me what would you have me believe
come on wont you be with me oh no no if its not even worth a try times are for making up your mind
maybe we’ll never see eye to eye
no no so treat me cruel to be kind
(treat me cruel)
lets play it straight down the line
(it ain’t obvious)
I’m sure you wanna be mine
but it ain’t obvious
why cant you just let it be
(just let it be)
what would you have me believe
(me believe)
come on wont you be with me but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
but it ain’t obvious
Tradução da letra
Continuo a tentar.
mas estou a ficar sem formas de te fazer querer-me, querida
Não posso ser tudo o que queres tu deixas-me louco
nunca estás satisfeito.
nem vale a pena tentar. os tempos são para te decidires.
talvez nunca estejamos de acordo
por isso trata-me de forma cruel para ser gentil
vamos jogá-lo direto para a linha
Tenho a certeza que queres ser minha
mas não é óbvio.
porque não deixas que seja o que queres que eu acredite
Tenho a certeza que me queres, mas não é óbvio.
porque não confias em mim e esqueces isso se não arriscares?
como é que vais saber?
baby im on your side
fui tolo o tempo todo
tens-me guiado só para te afastares
se é aqui que pertences
por isso trata-me de forma cruel para ser gentil
vamos jogá-lo direto para a linha
Tenho a certeza que queres ser minha
mas não é óbvio.
porque não deixas que seja o que queres que eu acredite
Tenho a certeza que me queres, mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
vá lá, não vais estar comigo no que queres que eu acredite?
vá lá, não vais estar comigo? Não, Não, se nem sequer vale a pena tentar, é para te decidires.
talvez nunca estejamos de acordo
Não, Não. trata-me de forma cruel para ser gentil.
(treat me cruel)
vamos jogá-lo direto para a linha
não é óbvio)
Tenho a certeza que queres ser minha
mas não é óbvio.
porque não podes deixar estar
(just let it be)
em que queres que eu acredite?
(me believe)
vá lá, não vais estar comigo, mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.
mas não é óbvio.