Gareth Dunlop — Hand Me Downs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand Me Downs" de Gareth Dunlop.
Letra
She raised us good,
She raised us right.
Wasn’t easy to Keep us all in line.
When hard times fell
It never showed.
My mother is the strongest girl I know.
He worked all day
Till his hands were sore.
With pride in his eyes
And a heart full of joy.
Day after day
And he never moaned.
My father is the toughest guy I know.
Hand me down
All that you are to me.
Hand me down
All that I hope to be.
Hand me downs,
Hand me downs
Mean the world to me.
She’s been through
More than most of us.
With a heart of gold
That’s seen too much.
My sister is the bravest girl I know.
He’s a quiet guy,
The old fashioned type.
Someone to trust.
Handy in a fight.
A friend I can call
When I need it most.
My brother is the nicest guy I know.
Hand me down
All that you are to me.
Hand me down
All that I hope to be.
Hand me downs,
Hand me downs
Mean the world to me.
Mean the world to me.
She’s a gentle soul
With the kindest ways.
An open book
page after page.
When I need picked up I know just where to go.
My other sister is the sweetest girl I know.
Hand me down
All that you are to me.
Hand me down
All that I hope to be.
Hand me downs,
Hand me downs
Mean the world to me.
Mean the world to me.
Tradução da letra
Ela criou-nos bem.,
Ela criou-nos bem.
Não foi fácil manter-nos todos na linha.
Quando os tempos difíceis caíram
Nunca apareceu.
A minha mãe é a rapariga mais forte que conheço.
Ele trabalhou o dia todo.
Até as mãos dele estarem doridas.
Com orgulho nos seus olhos
E um coração cheio de alegria.
Dia
E ele nunca gemeu.
O meu pai é o tipo mais duro que conheço.
Passa-me para baixo.
Tudo o que és para mim.
Passa-me para baixo.
Tudo o que espero ser.
Dá-me downs.,
Dá-me downs.
Significa muito para mim.
Ela já passou por isto.
Mais do que a maioria de nós.
Com um coração de ouro
Já viste demais.
A minha irmã é a rapariga mais corajosa que conheço.
Ele é um tipo sossegado.,
Do tipo antiquado.
Alguém em quem confiar.
Dá jeito numa luta.
Um amigo a quem posso ligar
Quando mais preciso.
O meu irmão é o tipo mais simpático que conheço.
Passa-me para baixo.
Tudo o que és para mim.
Passa-me para baixo.
Tudo o que espero ser.
Dá-me downs.,
Dá-me downs.
Significa muito para mim.
Significa muito para mim.
Ela é uma alma gentil
Com os modos mais gentis.
Um livro aberto
página após página.
Quando preciso de Ajuda, sei para onde ir.
A minha outra irmã é a rapariga mais querida que conheço.
Passa-me para baixo.
Tudo o que és para mim.
Passa-me para baixo.
Tudo o que espero ser.
Dá-me downs.,
Dá-me downs.
Significa muito para mim.
Significa muito para mim.