Gare Du Nord — A Matter Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Matter Of Time" de Gare Du Nord.
Letra
You’ve got your head in the clouds
The stars in your eyes everyone can see it but you
And I don’t know how you believe your own lies
No one wants to tell you the truth
It’s just a matter of time
Before this all comes crashing down
The harder you try
The more we can see the real you
The real, real you
So you’re gonna be a big star
They told you you’re the next big thing
Everybody’s gonna love you
Everybody’s gonna know your name
So push your problems in your impending fame
And push 'em away, push 'em away
Keep your head up, baby, wait for the day
They’ll see that you’re larger than life
It’s just a matter of time
Before this all comes crashing down
The harder you try
The more we can see the real you
The real, real you
You know that you’re special
You probably hear it everyday
You know you don’t belong here
With normal people doing normal things
So push your problems in your impending fame
Push 'em away, yeah, push 'em away
Keep your head up, baby, wait for the day
They’ll see that you’re larger than life
It’s just a matter of time
Before this all comes crashing down
The harder you try
The more we can see the real you
The real, real you
It’s just a matter of time
Before this all comes crashing down
The harder you try
The more we can see the real you
The real, real you
Tradução da letra
Tens a cabeça nas nuvens
As estrelas nos teus olhos todos podem vê-lo menos tu
E não sei como acreditas nas tuas próprias mentiras.
Ninguém te quer dizer a verdade.
É só uma questão de tempo.
Antes que tudo isto acabe
Quanto mais te esforçares
Quanto mais podemos ver o teu verdadeiro eu
O verdadeiro, verdadeiro tu
Então vais ser uma grande estrela
Disseram-te que eras a próxima grande coisa.
Toda a gente te vai amar
Toda a gente vai saber o teu nome.
Por isso, põe os teus problemas na tua fama iminente.
E afasta-os, afasta-os
Mantém a cabeça erguida, querida, espera pelo dia
Verão que és maior do que a vida.
É só uma questão de tempo.
Antes que tudo isto acabe
Quanto mais te esforçares
Quanto mais podemos ver o teu verdadeiro eu
O verdadeiro, verdadeiro tu
Sabes que és especial
Deves ouvi-lo todos os dias.
Sabes que não pertences aqui.
Com pessoas normais a fazer coisas normais
Por isso, põe os teus problemas na tua fama iminente.
Empurra-os para longe, sim, empurra-os para longe
Mantém a cabeça erguida, querida, espera pelo dia
Verão que és maior do que a vida.
É só uma questão de tempo.
Antes que tudo isto acabe
Quanto mais te esforçares
Quanto mais podemos ver o teu verdadeiro eu
O verdadeiro, verdadeiro tu
É só uma questão de tempo.
Antes que tudo isto acabe
Quanto mais te esforçares
Quanto mais podemos ver o teu verdadeiro eu
O verdadeiro, verdadeiro tu