Gardenian — Small Electric Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Electric Space" de Gardenian.
Letra
This is our small electric space
A place of love a place of hate
Friends that hold you true
Who scares you more than you
Sometimes it’s warm sometimes it’s cold
Sometimes it’s just like your world
Lost track of time lost the whole of you
Lost every thing worth fighting for
So you hide in your world
If ever time could heal your wounds
So you hide in our world
In our small Electric Space
This is our small electric space
A place for joy a place for your soul
If ever time means much to you
Find this place
Tears of gold tumbling down
Feelings that’re cold take you far
Forever keeping life so true
Now you’re damned
So you hide in your world
If ever time could heal your wounds
So you hide in our world
In our small Electric Space
Tradução da letra
Este é o nosso pequeno espaço eléctrico.
Um lugar de amor um lugar de ódio
Amigos que te mantêm verdadeiro
Que te assusta mais do que tu
Às vezes é quente às vezes é frio
Às vezes é como o teu mundo
Perdi a noção do tempo perdi-vos a todos
Perdi tudo pelo que valia a pena lutar
Então escondes-te no teu mundo
Se o tempo pudesse curar as tuas feridas
Então escondes-te no nosso mundo
No nosso pequeno espaço elétrico
Este é o nosso pequeno espaço eléctrico.
Um lugar para a alegria um lugar para a tua alma
Se o tempo alguma vez significa muito para ti
Encontra este lugar
Lágrimas de ouro a cair
Sentimentos que são frios levam-te longe
Para sempre a manter a vida tão verdadeira
Agora estás amaldiçoado.
Então escondes-te no teu mundo
Se o tempo pudesse curar as tuas feridas
Então escondes-te no nosso mundo
No nosso pequeno espaço elétrico