Gardarika — Of Pigs and Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Pigs and Men" de Gardarika.
Letra
I am collecting a strange puzzle of vision
Fragments of facts, scraps of insights
I am afraid to put the final pieces
The figure obtained is destroying my mind
I am amazed by what I am able to see
Astonishment turns to disgust then to horror
The shelter of innocence no longer exists
I am not sure whether we’ll see tomorrow
They say we are rabid
an’t be tolerated but
No, we did not start this war
No justice, no law
No, we can’t bear anymore
Nothing remains obscured and unexplained
Our role is clear I can not deny it
Everything that happens fits into the simple scheme
We’re just the livestock devoured alive
Puzzle is collected, I have read your message
You think we are your prey, why should we agree?
Now I discerned you, I have no more questions
The inhuman creatures consumed with greed
Hey, nameless swineherd who helps us to gain weight
Leave your sugary tales, now it’s sour
Instead of pork you will taste our hate
Beware, the sweet piglets grew up to wild boars
Yes, we didn’t start it
But we can stop it
What a surprise, we are not your pets
The era of vain expectations is over
Now we will rise, our lives will be our only bet
Don’t you think it’s a great imposture
Shall we trust our self-styled masters?
Swineherds’s faces turn to snouts
Real pigs they are, you know it
Lie is broken, masks are torn off
That’s all of pigs and men
Tradução da letra
Estou a coleccionar um estranho quebra-cabeças de visão.
Fragmentos de factos, fragmentos de insights
Tenho medo de colocar as peças finais
A figura obtida está a destruir a minha mente.
Estou espantado com o que consigo ver
O espanto transforma-se em Repulsa e depois em horror.
O abrigo da inocência já não existe
Não sei se veremos amanhã.
Dizem que somos raivosos.
e não ser tolerado, mas ...
Não, Não começámos esta guerra.
Sem justiça, sem lei
Não, não aguentamos mais.
Nada permanece obscuro e inexplicável
O nosso papel é claro, não posso negá-lo.
Tudo o que acontece se encaixa no esquema simples
Somos apenas o gado devorado vivo.
Puzzle está reunido, li a tua mensagem
Achas que somos a tua presa, porque havemos de concordar?
Agora que te descubro, Não tenho mais perguntas.
As criaturas inumanas consumidas pela ganância
Ei, Patife sem nome que nos ajuda a ganhar peso
Deixa as tuas histórias açucaradas, agora é azedo
Em vez de porco vais saborear o nosso ódio
Cuidado, os leitões cresceram como javalis
Sim, não começámos.
Mas podemos pará-lo.
Que surpresa, não somos seus animais de estimação.
A era das expectativas vãs acabou.
Agora vamos erguer-nos, as nossas vidas serão a nossa única aposta
Não achas que é uma grande impostura?
Devemos confiar nos nossos auto-intitulados mestres?
Os rostos dos Swineherds transformam-se em focinhos
São porcos a sério, sabes disso.
A mentira está partida, as máscaras foram arrancadas
São todos porcos e homens.