Gardarika — My Veiled Kingdom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Veiled Kingdom" de Gardarika.
Letra
The wounds are bleeding and in need of treatment
And we need a respite now
Damn it… We’ve lost this battle but not the war
We are not broken yet
Meanwhile I’m going into my veiled kingdom
The boundary between the worlds
Where the wind is summoning flocks of my ships of hate
The roar of the surf below the cliffs will heal my soul
And the echoes from the distant stars will answer to my call
I’m not alone
For now I need to stop and breathe this otherworldly air
The last delight for the one who was buried in the mute despair
And the strength will return
And my life will go on
And my soul will be reborn
One day we will restore our Earth empire
So let it rise like phoenix
This is
The only goal of our existence
The passion, the desire
But now I’m going into my veiled kingdom
The boundary between the worlds
Where the wind’s raising burning banners over my ships of fire
Three abysses meet here
The sea, the time and the endless sky
Their voices sound within me
and they hear the words of mine
I’m not alone
For now I need to stop and breathe this otherworldly air
The last delight for the one who was buried in the mute despair
And the strength will return
And my life will go on
And my soul will be reborn
Tradução da letra
As feridas estão a sangrar e precisam de tratamento.
E precisamos de uma pausa agora.
Raios ... perdemos esta batalha, mas não a guerra.
Ainda não estamos quebrados
Entretanto vou para o meu reino velado
A fronteira entre os mundos
Onde o vento está invocando bandos de meus navios de ódio
O rugido das ondas por baixo dos penhascos irá curar a minha alma.
E os ecos das estrelas distantes responderão ao meu chamado
Não estou sozinho.
Por agora, preciso de parar e respirar este ar do outro mundo.
O último deleite para aquele que foi enterrado no desespero mudo
E a força voltará
E a minha vida continuará
E a minha alma renascerá
Um dia vamos restaurar o nosso império da Terra.
Então deixa-o crescer como a Fénix
Isto é ...
O único objectivo da nossa existência
A paixão, o desejo
Mas agora vou para o meu reino velado
A fronteira entre os mundos
Onde o vento ergue estandartes queimando sobre os meus navios de fogo
Três abismos encontram-se aqui.
O mar, o tempo e o céu sem fim
As suas vozes soam dentro de mim
e ouvem as minhas palavras
Não estou sozinho.
Por agora, preciso de parar e respirar este ar do outro mundo.
O último deleite para aquele que foi enterrado no desespero mudo
E a força voltará
E a minha vida continuará
E a minha alma renascerá