Garbo — Generazione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generazione" de Garbo.
Letra
Guardavamo le colline alla frontiera,
Stringimi le mani un pò…
Dimmi solo che la guerra è già finita,
Sveglieremo i nostri cuori in città,
Porteremo un pò d’amore alla frontiera,
E saremo come pioggia forse,
Lasceremo che la Notte ci catturi,
E domani non avremo più paura.
Noi,
Padri del Silenzio siamo polvere,
E il vento ci disperderà, Noi,
Nei giorni silenziosi siamo Nuvole,
Le Nuvole non hanno mai Paura.
Paura…
Guarderemo le distese alla frontiera,
Renderemo tutti i cuori all’Universo,
Ci fermeremo qui, qui…
Porteremo poco Sole insieme a noi,
Saremo come Vento forse,
Potremo in un istante sorvolare,
L’ombra di una vita che ci fa…
Noi,
Padri del Silenzio siamo polvere,
E il vento ci disperderà, Noi,
Nei giorni silenziosi siamo Nuvole,
Le Nuvole non hanno mai paura,
Le Nuvole non hanno mai paura,
Le Nuvole non hanno mai paura!!!
(Grazie a Vicky per questo testo)
Tradução da letra
Nós olhamos para as colinas na fronteira,
Aperta-me um pouco as mãos.…
Diz - me só que a guerra já acabou.,
Acordaremos os nossos corações na cidade,
Vamos trazer algum amor para a fronteira,
E seremos como a chuva talvez,
Vamos deixar que a noite nos apanhe.,
E amanhã não teremos mais medo.
O,
Pais do silêncio somos pó,
E o vento nos espalhará, nós,
Nos dias silenciosos somos nuvens,
As nuvens nunca têm medo.
Medo…
Vamos olhar para as extensões na fronteira,
Vamos devolver todos os corações ao universo.,
Vamos parar aqui, aqui.…
Vamos trazer o pequeno sol connosco.,
Seremos como o vento talvez,
Seremos capazes de voar num instante.,
A sombra de uma vida que nos faz…
O,
Pais do silêncio somos pó,
E o vento nos espalhará, nós,
Nos dias silenciosos somos nuvens,
As nuvens nunca têm medo,
As nuvens nunca têm medo,
As nuvens nunca têm medo!!!
(Agradecimentos a Vicky por este texto)