Garbage — You Look So Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Look So Fine" de Garbage.
Letra
You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You’re taking me over
It’s so insane
You’ve got me tethered and chained
I hear your name
And I’m falling over
I’m not like all the other girls
I can’t take it like the other girls
I won’t share it like the other girls
That you used to know
You look so fine
Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I’m through
Bleeding for you
I’m open wide
I want to take you home
We’ll waste some time
You’re the only one for me
You look so fine
I’m like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me
I’m not like all the other girls
I won’t take it like the other girls
I won’t fake it like the other girls
That you used to know
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Over and over
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Over and over
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Drown in me one more time
Hide inside me tonight
Do what you want to do
Just pretend happy end
Let me know let it show
Ending with letting go
Ending with letting go
Ending with letting go
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Tradução da letra
Estás tão bonita.
Quero partir-te o coração
E dar-te o meu
Vais tomar conta de mim.
É uma loucura.
Amarraste-me e acorrentaste-me.
Ouvi o teu nome.
E estou a cair
Não sou como as outras raparigas.
Não aguento como as outras raparigas.
Não vou partilhá-lo como as outras raparigas.
Que tu conhecias
Estás tão bonita.
Derrubar
Clamar
Estive lá em baixo só para descobrir
Estou acabado.
A sangrar por ti
Estou livre.
Quero levar-te para casa.
Vamos perder algum tempo.
És o único para mim
Estás tão bonita.
Sou como o deserto esta noite
Deixa-a para trás.
Se me quiseres mostrar
Não sou como as outras raparigas.
Não vou aceitar como as outras raparigas.
Não vou fingir como as outras raparigas.
Que tu conhecias
Vais tomar conta de mim.
Vezes sem conta
Estou a cair
Vezes sem conta
Vais tomar conta de mim.
Vezes sem conta
Estou a cair
Vezes sem conta
Vais tomar conta de mim.
Vezes sem conta
Estou a cair
Afoga-te em mim mais uma vez
Esconde-te dentro de mim esta noite
Faz o que quiseres.
Finge que estás feliz.
Deixa-me ver mostra
Terminando com a libertação
Terminando com a libertação
Terminando com a libertação
Vamos fingir, final feliz
Vamos fingir, final feliz
Vamos fingir, final feliz
Vamos fingir, final feliz
Vamos fingir, final feliz