Garbage — Right Between The Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Between The Eyes" de Garbage.
Letra
Don’t care what they have to say
No point in listening to them anyway
Why do you have to give them what they want?
They love to watch you as you fall apart
Stick it to them like a phoenix rise
There’s nothing grander than the big surprise
They can’t hurt you with their sticks and stones
About time take them right between the eyes
Seek to destroy cause they’re scared of you
That’s why they try to make a fool of you
They’re so jealous of my pretty star
Cause you’ve got soul inside your shattered heart
Stick it to them like a phoenix rise
There’s nothing grander than the big surprise
They can’t hurt you with their sticks and stones
About time take them right between the eyes
And you’ve been waiting all your life
To fly high into somebody else
And it’s true it’s a cruel, cruel world
Life’s a bitch and then you die my love
Don’t care what they have to say
You shouldn’t listen to them anyway
Stick it to them like a phoenix rise
There’s nothing grander than the big surprise
They can’t hurt you with their sticks and stones
About time take them right between the eyes
People like to build you up
Then they’ll stab you in the back like that
You know it breaks my heart
Can’t see you going out like that
Stay alive my love
Stay alive my love
Stay alive my love
Stay alive my love
Tradução da letra
Não me interessa o que têm a dizer.
Não vale a pena ouvi-los.
Porque tens de lhes dar o que eles querem?
Eles adoram ver-te a desmoronares-te.
Ataquem-nos como uma ascensão da Fénix.
Não há nada mais grandioso do que a grande surpresa
Não te podem magoar com os seus paus e pedras.
Já não era sem tempo levá-los mesmo entre os olhos
Procura destruir porque eles têm medo de TI.
É por isso que tentam fazer de TI parvo.
Eles têm tanta inveja da minha linda estrela.
Porque tens alma dentro do teu coração despedaçado
Ataquem-nos como uma ascensão da Fénix.
Não há nada mais grandioso do que a grande surpresa
Não te podem magoar com os seus paus e pedras.
Já não era sem tempo levá-los mesmo entre os olhos
E esperaste toda a tua vida
Voar alto em direção a outra pessoa
E é verdade que é um mundo cruel
A vida é uma cabra e depois morres meu amor
Não me interessa o que têm a dizer.
Não devias dar-lhes ouvidos.
Ataquem-nos como uma ascensão da Fénix.
Não há nada mais grandioso do que a grande surpresa
Não te podem magoar com os seus paus e pedras.
Já não era sem tempo levá-los mesmo entre os olhos
As pessoas gostam de te construir
Depois apunhalam - te pelas costas assim.
Sabes que me parte o coração
Não te vejo a sair assim.
Mantém-te Vivo, Meu amor
Mantém-te Vivo, Meu amor
Mantém-te Vivo, Meu amor
Mantém-te Vivo, Meu amor