Garbage — Man On A Wire letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Man On A Wire" de Garbage.

Letra

I looked into the mirror
What did I see?
There was a big black beast
Looking back at me
You looked into my eyes
What did you see?
You saw a big black beast
Magnified in me
Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire
I was like a volcano
Just waiting to explode
I have been resurrected, reborn
And I have been transformed
I was a green eyed monster
Could you tell I was afraid?
I sat myself down and shot my fear in the face
Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire
That’s right
Yeah, I see you sitting around
With your wristwatch
And your white collared shirt
I see you hoping to watch me fail
You’re hoping to watch me fail
I sat myself down and shot my fear in the face
Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire

Tradução da letra

Olhei-me ao espelho
O que é que eu vi?
Havia uma grande besta negra.
Olhando para mim
Olhaste-me nos olhos
O que viste?
Viste uma grande besta negra.
Ampliada em mim
Como um homem num fio
Incendiei-me.
Destruidor de um sonho
Tentando encontrar uma faísca
Desesperado por amor
Como um homem num fio
Eu era como um vulcão.
À espera de explodir
Eu ressuscitei, renasci.
E fui transformado
Eu era um monstro de olhos verdes
Nota-se que tive medo?
Sentei - me e dei um tiro na cara do meu medo.
Como um homem num fio
Incendiei-me.
Destruidor de um sonho
Tentando encontrar uma faísca
Desesperado por amor
Como um homem num fio
Isso mesmo.
Sim, vejo-te sentado por aí.
Com o teu relógio de pulso
E a tua camisa de colarinho branco
Vejo que esperas ver-me falhar
Esperas ver-me falhar
Sentei - me e dei um tiro na cara do meu medo.
Como um homem num fio
Incendiei-me.
Destruidor de um sonho
Tentando encontrar uma faísca
Desesperado por amor
Como um homem num fio
Incendiei-me.
Destruidor de um sonho
Tentando encontrar uma faísca
Desesperado por amor
Como um homem num fio