Garbage — Drive You Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive You Home" de Garbage.
Letra
It’s funny how
Even now
You still support me after all the things that I’ve done
You’re so good to me
Waiting patienly
And isn’t it sad that you still have to ask if I care?
I never said I was perfect
But I can take you away
Walk on shells tonight
Can’t do right tonight
And you can’t say a word
Cause I leap down your throat
So uptight am I
I never said I was perfect
But I can drive you home
I got down on myself
Working too hard
Driving myself to death
Trying to beat out the faults in my head
What a mess I’ve made
Sure we all make mistakes
But they see me so large
That they think I’m immune to the pain
Walk on shells tonight
Can’t do right tonight
And you can’t say a word
Cause I leap down your throat
So uptight am I
I’m praying for a miracle
But I won’t hold my breath
I never said I was perfect
But can you take me home?
Tradução da letra
É engraçado como
Ja
Continuas a apoiar-me depois de tudo o que fiz.
És tão bom para mim.
Esperando pacientemente
E não é triste que ainda tenhas de perguntar se me importo?
Nunca disse que era perfeita.
Mas posso levar-te embora.
Caminha sobre Conchas esta noite
Não posso fazer bem esta noite
E não podes dizer uma palavra
Porque salto pela tua garganta abaixo
Estou tão tenso
Nunca disse que era perfeita.
Mas posso levar-te a casa.
Caí em cima de mim.
Trabalhando muito
Conduzir-me até à morte
A tentar apagar os defeitos da minha cabeça
Que confusão eu fiz
Claro que todos cometemos erros.
Mas eles vêem-me tão grande
Que pensam que sou imune à dor
Caminha sobre Conchas esta noite
Não posso fazer bem esta noite
E não podes dizer uma palavra
Porque salto pela tua garganta abaixo
Estou tão tenso
Estou a rezar por um milagre.
Mas não vou suster a respiração.
Nunca disse que era perfeita.
Mas podes levar-me para casa?