Garbage — Cherry Lips (Go Baby Go) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cherry Lips (Go Baby Go)" de Garbage.
Letra
She gave you everything she had
But she was young and dumb
She’d just turned 21
She didn’t care to hang around
So when the shit came down
Why she was nowhere to be found
This life can turn a good girl bad
She was the sweetest thing
That you had ever seen
You’re such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms
With your cherry lips and golden curls
You could make grown men gasp
When you go walking past them
In your hot pants and high heels
They could not believe
That such a body was for real
It seemed like rainbows would appear
Whenever you came near
The clouds would disappear
Because you looked just like a girl
Your baby blues would flash
And suddenly a spell was cast
You’re such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms
You hold a candle in your heart
You shine the light on hidden parts
You make the whole world wanna dance
You bought yourself a second chance
Go baby go go
We’re right behind you
Go baby go go
Yeah, we’re looking at you
Go baby go go
Oh, we’re right behind you
Go baby go baby
Yeah, we’re right behind you
Go baby go baby
Oh, we’re right behind you
Go baby go baby
Yeah, we’re looking at you
Go baby go baby
Oh, we’re right behind you
Go baby go baby
Yeah, we’re looking at you
You hold a candle in your heart
Go baby go go
You shine the light on hidden parts
Go baby go go
You make the whole world wanna dance
Go baby go go
You bought yourself a second chance
Go baby go baby go
Delicate boy
Go baby go baby go
In the hysterical realm
Go baby go baby go
Of an emotional landslide
Go baby go baby go
In physical terms
Go baby go go
Go
Yeah, we’re looking at you
Go baby go go
Oh, we’re right behind you
Tradução da letra
Ela deu-te tudo o que tinha.
Mas ela era jovem e burra.
Tinha acabado de fazer 21 anos.
Ela não queria ficar por perto.
Então quando a merda caiu
Porque é que ela não estava em lado nenhum
Esta vida pode tornar uma boa menina má
Ela era a coisa mais doce
Que alguma vez viste
És um rapaz tão delicado.
No Reino histérico
De um deslizamento emocional
Em termos físicos
Com os teus lábios de cereja e caracóis dourados
Podias fazer os homens crescidos suspirarem.
Quando passares por eles
Nas tuas calças quentes e saltos altos
Eles não podiam acreditar
Que tal corpo era real
Parecia que os arco-íris apareciam.
Sempre que te aproximavas
As nuvens desapareceriam
Porque parecias mesmo uma rapariga.
A tua tristeza de bebé brilharia
E de repente um feitiço foi lançado
És um rapaz tão delicado.
No Reino histérico
De um deslizamento emocional
Em termos físicos
Você segura uma vela em seu coração
Você ilumina as partes ocultas
Fazes o mundo inteiro querer dançar
Compraste uma segunda oportunidade.
VAI, querida, VAI.
Estamos mesmo atrás de TI.
VAI, querida, VAI.
Sim, estamos a olhar para ti.
VAI, querida, VAI.
Estamos mesmo atrás de TI.
VAI, querida, VAI, querida
Sim, estamos mesmo atrás de TI.
VAI, querida, VAI, querida
Estamos mesmo atrás de TI.
VAI, querida, VAI, querida
Sim, estamos a olhar para ti.
VAI, querida, VAI, querida
Estamos mesmo atrás de TI.
VAI, querida, VAI, querida
Sim, estamos a olhar para ti.
Você segura uma vela em seu coração
VAI, querida, VAI.
Você ilumina as partes ocultas
VAI, querida, VAI.
Fazes o mundo inteiro querer dançar
VAI, querida, VAI.
Compraste uma segunda oportunidade.
VAI, querida, vai, vai
Rapaz delicado
VAI, querida, vai, vai
No Reino histérico
VAI, querida, vai, vai
De um deslizamento emocional
VAI, querida, vai, vai
Em termos físicos
VAI, querida, VAI.
Vá
Sim, estamos a olhar para ti.
VAI, querida, VAI.
Estamos mesmo atrás de TI.