Garbage — Can't Cry These Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Cry These Tears" de Garbage.
Letra
Chorus:
I just don’t care anymore
I’ve reached the end of the rope
I just don’t care anymore
Won’t cry these tears anymore
Can’t find it in the Bible
Can’t find it on T.V.
Can’t find it in diamonds
There’s something inside me that just
won’t allow me to Find it in music
Can’t find it in my soul
Can’t find it in chocolate
Oh babe I can’t hide it I can’t even
find it in you
Chorus:
There’s no way she can kiss you the
way that I do
I heard that you miss me Oh you should be careful of who you’ve
been talking to Long nights without you have taught me to be strong
I’ve cut all my losses
Think no more about it 'cause I couldn’t
fight it Chorus:
There was a time I thought I’d die
If you should ever leave me high and dry
And you don’t want me anymore
It’s time to settle the score
I just don’t care anymore
I’ve reached the end of my tether
I’ve torn all the letters up I just don’t care anymore
Won’t cry these tears anymore
I just don’t care anymore
I’ve reached the end of my rope and it’s
time that I told you so I just don’t care anymore
Won’t cry these tears anymore
It’s time to settle the score
Tradução da letra
Coro:
Já não quero saber.
Cheguei ao fim da corda
Já não quero saber.
Não vou chorar mais estas lágrimas
Não o encontro na Bíblia.
Não o encontro na TV.
Não o encontro em diamantes
Há algo dentro de mim que ...
não me permite encontrá-lo na música
Não a encontro na minha alma
Não o encontro no chocolate
Oh querida, não posso escondê-lo, nem sequer posso
encontra - o em ti
Coro:
Não há maneira de ela te beijar.
como eu faço
Ouvi dizer que sentes a minha falta. devias ter cuidado com quem tens.
estive a falar com noites longas sem ti. ensinaste-me a ser forte.
Cortei todas as minhas perdas.
Não pense mais nisso porque eu não podia
luta Coro:
Houve uma altura em que pensei que ia morrer.
Se alguma vez me deixares pendurado
E já não me queres mais
Está na hora de acertar as contas.
Já não quero saber.
Cheguei ao fim do meu cabo
Rasguei todas as cartas, já não quero saber.
Não vou chorar mais estas lágrimas
Já não quero saber.
Cheguei ao fim da minha corda e é
está na hora de te dizer, por isso já não me importo.
Não vou chorar mais estas lágrimas
Está na hora de acertar as contas.