Garbage — Blood For Poppies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood For Poppies" de Garbage.
Letra
To lift the sun,
I’ve been sitting here all night long
Rolling rock, over Buddah with the longhorn
Got a hole, rip a pocket off my uniform
With the black watch boys
Get your heads down
Oooh
Duty calls, but it’s way too late
I’m too far gone
Waiting for God, oh hell
With my pants down
Crack the stash
Then be quiet in the midday sun
I miss my dog, and I miss my freedom
Ooh ooh oohh
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I hate the things I think about you
When I’m all alone
I know you’re tough
But I’ve been gone
For so long
Play the memories of you
Inside my head
So all these pictures of us Burn and radiate
Watch the clouds, and I’m falling
Falling through the cracks
Head beats
And my heart is pounding fast
Off the ground
Into the starry dark, into your arms
I’m falling
Ooh ooh oohh
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I pray my body’s right
I’ve got to stay alive
I’ve gotta take a chance and keep on moving
Keep on moving
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
I don’t know why they are calling on the radio
They know I’m here just out of sight
I don’t know why they are calling on the radio
It’s by my side, and I know I’m right
Tradução da letra
Para levantar o sol,
Estive aqui sentada toda a noite.
Rolling rock, over Buddah with the longhorn
Tenho um buraco, arranco um bolso do meu uniforme
Com os rapazes da black watch
Baixem as cabeças.
Oooh
O dever chama, mas é tarde demais.
Estou muito longe
Esperando por Deus, Oh Inferno
Com as calças em baixo
Quebrar o esconderijo
Então fica quieto ao sol do Meio-dia
Tenho saudades do meu cão e da minha liberdade
Ooh ooh oohh
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Eles sabem que estou aqui fora de vista.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Está ao meu lado, e eu sei que tenho razão.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Eles sabem que estou aqui fora de vista.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Está ao meu lado, e eu sei que tenho razão.
Odeio as coisas que penso em ti.
Quando estou sozinho
Eu sei que és duro.
Mas eu fui-me embora.
Por tanto tempo
Toca as memórias de TI
Dentro da minha cabeça
Então todas estas fotos Nossas queimam e irradiam
Cuidado com as nuvens e estou a cair
Caindo pelas fendas
Batidas da cabeça
E o meu coração está a bater rápido
Fora do solo
Para a escuridão estrelada, para os teus braços
Estou a cair
Ooh ooh oohh
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Eles sabem que estou aqui fora de vista.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Está ao meu lado, e eu sei que tenho razão.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Eles sabem que estou aqui fora de vista.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Está ao meu lado, e eu sei que tenho razão.
Rezo para que o meu corpo esteja certo.
Tenho de me manter vivo.
Tenho de arriscar e continuar a andar.
Continuem a andar.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Eles sabem que estou aqui fora de vista.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Está ao meu lado, e eu sei que tenho razão.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Eles sabem que estou aqui fora de vista.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Está ao meu lado, e eu sei que tenho razão.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Eles sabem que estou aqui fora de vista.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Está ao meu lado, e eu sei que tenho razão.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Eles sabem que estou aqui fora de vista.
Não sei porque estão a ligar para o rádio.
Está ao meu lado, e eu sei que tenho razão.