Garbage — Blackout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackout" de Garbage.
Letra
Keeping my thoughts under wraps tonight
Keeping my feelings to myself
I’m already broken hearted
So let’s get this party started
The darkness comes with you
With longing and desire
Your anger burns inside your eyes
They flash like burning coal
Get out your head, get out your head
Try not to think, be cool, be calm, be fake
Dumb yourself down, numb yourself out
Fake it till you make it break
Make the world black out
All the hurt you nurse inside
You’d better cough it up Beautiful like shards of glass
In your throat they’ll cut you up Get out your head, get out your head
Try not to think, be cool, be calm, be fake
Dumb yourself down, numb yourself out
Fake it till you make it break
Make the world black out
That was such a wicked thing to say
That was such a spiteful thing to do You smile as the words spew out your mouth
So I laugh in your face right back at you
Oh-whoah
There’s no reward for men who weep
No medals given out
But better be the one who speaks
Than be the man who won’t
(You, and you, and you, and you)
Get out your head, get out your head
Try not to think, be cool, be calm, be fake
Dumb yourself down, numb yourself out
Fake it till you make it break
Make the world black out
We all blackout
We all blackout
We all blackout
We all blackout
Tradução da letra
Manter os meus pensamentos em segredo esta noite
Guardar os meus sentimentos para mim
Já estou de coração partido.
Vamos começar a festa.
A escuridão vem contigo
Com saudade e desejo
A tua raiva arde dentro dos teus olhos
Eles brilham como carvão queimado
Sai da tua cabeça, sai da tua cabeça
Tente não pensar, ser legal, ser calmo, ser falso
Acalma - te, adormece-te.
Finge até o fazeres partir
Tornar o mundo negro
Toda a dor que você Enfermeira dentro
É melhor que o cuspas lindo como pedaços de vidro.
Na tua garganta vão cortar-te sai da tua cabeça, sai da tua cabeça
Tente não pensar, ser legal, ser calmo, ser falso
Acalma - te, adormece-te.
Finge até o fazeres partir
Tornar o mundo negro
Foi uma coisa tão perversa de se dizer.
Foi uma coisa tão desagradável fazer-te sorrir enquanto as palavras jorravam pela tua boca.
Então eu rio-me na tua cara de volta para ti
Oh-whoah
Não há recompensa para os homens que choram
Sem medalhas dadas
Mas é melhor ser aquele que fala
Que seja o homem que não vai
(Você, e você, e você, e você)
Sai da tua cabeça, sai da tua cabeça
Tente não pensar, ser legal, ser calmo, ser falso
Acalma - te, adormece-te.
Finge até o fazeres partir
Tornar o mundo negro
Todos nós apagamos.
Todos nós apagamos.
Todos nós apagamos.
Todos nós apagamos.