Garbage — Bad Boyfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Boyfriend" de Garbage.
Letra
I’ve got a fever, come check it and see
There’s something burning and rolling in me
We may not last but we’ll have fun till it ends
C’mon baby be my bad boyfriend
I wanna hear you call out my name
I wanna see you burn up in flames
Keep you on ice so I can show all my friends
C’mon baby be my bad boyfriend
So ripe, so sweet, come suck it and see
But watch out daddy, I sting like a bee
I know some tricks I swear will give you the bends
C’mon baby be my bad boyfriend
My fever’s rising you ran into luck
Say what sugar, you wanna get what?
I wanna give you one hundred and ten
C’mon baby be my bad boyfriend
It’s wild the way you tease me
It’s wild the way you free me
It’s wild the way you reach me
Wrapped me up in your wire from the start
You’ve got the women waiting in line
I’m not asking you to make up your mind
But I can make you happy at least now and then
I’ve got something special for my bad boyfriend
If you can’t love me honey go on, just pretend
I’ve saved something special for the very end
If you can’t love me honey go on, just pretend
C’mon baby be my bad boyfriend
Oh, c’mon baby be my bad boyfriend
C’mon baby be my bad boyfriend
C’mon baby be my bad boyfriend
C’mon baby be my bad boyfriend
Tradução da letra
Tenho febre, vem ver.
Há algo a arder e a rolar em mim
Podemos não durar, mas vamos divertir-nos até ao fim.
Vá lá, querida, sê o meu namorado mau.
Quero ouvir-te gritar o meu nome
Quero ver-te arder em chamas
Manter-te no gelo para que possa mostrar a todos os meus amigos
Vá lá, querida, sê o meu namorado mau.
Tão madura, tão doce, vem chupá - la e ver
Mas cuidado papá, eu ferro como uma abelha
Sei de alguns truques que juro que te vão dar as curvas.
Vá lá, querida, sê o meu namorado mau.
A minha febre está a subir. tiveste sorte.
Diz que açúcar, queres o quê?
Quero dar-te cento e dez.
Vá lá, querida, sê o meu namorado mau.
É selvagem a maneira como me provocas
É selvagem a maneira como me Libertas
É selvagem a maneira como me alcanças
Embrulhou - me no seu fio desde o início.
Tens as mulheres à espera na fila.
Não te estou a pedir para te decidires.
Mas posso fazer-te feliz de vez em quando.
Tenho uma coisa especial para o meu namorado mau.
Se não podes amar-me, querida, continua a fingir.
Guardei algo especial para o fim.
Se não podes amar-me, querida, continua a fingir.
Vá lá, querida, sê o meu namorado mau.
Vá lá, sê o meu mau namorado.
Vá lá, querida, sê o meu namorado mau.
Vá lá, querida, sê o meu namorado mau.
Vá lá, querida, sê o meu namorado mau.