Gaoler's Daughter — Mirrored Shades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirrored Shades" de Gaoler's Daughter.
Letra
Checking out the pretty girls on parade
I’m wearing my mirrored shades
and when the blood runs hot
my heart grows cold
I’m window shopping for fool’s gold
Like Hunter S Thompson with sunburn
Illegal shorts and Hawaiian shirt
Hey girls! I’ve come out to play.
I’m on holiday and I like to have fun
Cutting out eye holes in The Sun
and when the night falls
I am the midnight fox
sandals with pristine white socks.
Like 007 with binoculars
In a darkened corner of the hotel bar
Hey girls! I’ve come out to play.
But even when this was supposed to make sense
I still felt like the party was on the other side of the fence
I save up these images for later
Follow you up and down the escalator…
Tradução da letra
A ver as raparigas bonitas no desfile
Estou a usar os meus óculos espelhados.
e quando o sangue ferve
o meu coração arrefece
Estou a comprar vidro para o ouro dos tolos
Como Hunter s Thompson com queimadura solar
Calções ilegais e camisa havaiana
Meninas! Vim brincar.
Estou de férias e gosto de me divertir.
Cortar buracos nos olhos ao sol
e quando a noite cair
Eu sou a raposa da meia-noite
sandálias com meias brancas intactas.
Como o 007 com binóculos
Num canto escuro do bar do hotel
Meninas! Vim brincar.
Mas mesmo quando isto devia fazer sentido.
Ainda senti que a festa estava do outro lado da cerca.
Guardo estas imagens para mais tarde.
Sigo-te pelas escadas rolantes.…