Ganz Schön Feist — Weihnachtensowunderbar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weihnachtensowunderbar" de Ganz Schön Feist.
Letra
Ich laufe durch die fußgängerzone
an jeder ecke steht ein weihnachtsbaum
ich feiere schon ziemlich lange ohne
das heißt eigentlich feiere ich kaum
lichterketten leuchten um die wette
die läden haben alle länger auf
aber was ich wirklich gerne hätte
is' schon lange ausverkauft
früher hatt' ich eine verbindung
heute kostet es mich überwindung
R: es soll mal wieder sein wie es früher war
da war weihnachten so wunderbar
ich möchte das gefühl wieder mal haben
das ich hatte an den weihnachtstagen
der weihnachtsmarkt riecht nach gebrannten mandeln
meine nase erinnert sich daran
ich bin mit mir selber am verhandeln
ob ich um 12 uhr mittags glühwein trinken kann
der glühwein fließt durch meine blutbahn
das fühlt sich bei der kälte richtig gut an
kinderaugen leuchten weil sie weihnachtssterne seh’n
meine augen leuchten weil ich noch’n glühwein nehm'
früher habe ich mich schon im sommer drauf gefreut
warum ist das nich' mehr so
wo is' der zauber heut'
R: es soll mal wieder sein wie es früher war
da war weihnachten so wunderbar
ich möchte das gefühl wieder mal haben
das ich hatte an den weihnachtstagen
ich würde gerne spaß dran haben
geschenke zu kaufen
stundenlang suchend durch die gegend zu laufen
würde gerne gut gelaunt den weihnachtsbaum schmücken
essen vorbereiten mit 'nem lächeln auf den lippen und
am ersten weihnachtsfeiertag verwandte besuchen
gut gelaunt also ohne zu fluchen
möchte last christmas im radio hör'n
und mir soll nich' immer dabei übel werd’n
und wenn ich mir zu weihnachten was wünschen kann
wünsch' ich mir ich will das nochmal wieder haben
R: es soll mal wieder sein wie es früher war
da war weihnachten so wunderbar
ich möchte das gefühl wieder mal haben
das ich hatte an den weihnachtstagen
R: es soll mal wieder sein wie es früher war
da war weihnachten so wunderbar
ich möchte das gefühl wieder mal haben
das ich hatte an den weihnachtstagen
das ich hatte an den weihnachtstagen
hatte an den weihnachtstagen
das ich hatte an den weihnachtstagen
Tradução da letra
Eu ando pela zona pedonal
há uma árvore de Natal em cada esquina
Há muito tempo que celebro sem ...
isso significa que mal celebro
as luzes das fadas brilham à volta da aposta
as lojas têm mais tempo.
mas o que eu realmente gostaria
está esgotado há muito tempo.
Eu tinha uma ligação.
hoje custa-me superar
R: deve ser como costumava ser
desde que o Natal foi tão maravilhoso
Quero ter esse sentimento outra vez.
que tive nos dias de Natal
o mercado de Natal cheira a amêndoas assadas.
o meu nariz lembra-se.
Estou a negociar comigo mesmo.
se posso beber vinho amassado ao meio-dia
o vinho mulled flui através da minha corrente sanguínea
isto sabe mesmo bem ao frio.
os olhos das Crianças Brilham porque vêem Estrelas de Natal
os meus olhos estão a brilhar porque ainda bebo vinho amontoado.
Eu ansiava por isso no verão.
porque não é mais assim?
onde está a magia hoje?
R: deve ser como costumava ser
desde que o Natal foi tão maravilhoso
Quero ter esse sentimento outra vez.
que tive nos dias de Natal
Adoraria divertir-me.
para comprar presentes
à procura de horas para percorrer a área
gostaria de decorar a árvore de Natal de bom humor
prepare comida com um sorriso nos lábios e
visitar parentes no dia de Natal
então de bom humor sem praguejar
quero ouvir o último Natal na rádio
e nem sempre terei náuseas
e se eu puder desejar o Natal
Quem me dera ter isso outra vez.
R: deve ser como costumava ser
desde que o Natal foi tão maravilhoso
Quero ter esse sentimento outra vez.
que tive nos dias de Natal
R: deve ser como costumava ser
desde que o Natal foi tão maravilhoso
Quero ter esse sentimento outra vez.
que tive nos dias de Natal
que tive nos dias de Natal
teve nos dias de Natal
que tive nos dias de Natal