Gangway — She Keeps Telling Jokes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Keeps Telling Jokes" de Gangway.
Letra
I’m a fairly quiet guy but I like to laugh and that
that’s OK but when I’m laughing I look just like a twat
You might say that’s ridiculous and of course you’re right
except when I’m trying hard to make an impact
and she keeps telling jokes
Just the other day I went to a concert on my own
I forgot to read the program and I felt so alone
All they played was an overture by some Russian get
I was so ashamed I had to fake a headache
and she keeps telling jokes
When I got back home
I noticed that something else was wrong Girl
Not that anything was broken
but everything was changed and upside down
I had to take the day off and cancel all my dates
and my girlfriend she was angry and so were all my mates
but alas it’s important to have a happy home
and nothing can stop me in my search for beauty
and she keeps telling jokes
Tradução da letra
Sou um tipo sossegado, mas gosto de rir e isso.
não faz mal, mas quando estou a rir pareço um idiota.
Podes dizer que isso é ridículo e claro que tens razão.
excepto quando estou a esforçar-me para causar impacto.
e ela continua a contar piadas
No outro dia fui a um concerto sozinha.
Esqueci-me de ler o programa e senti-me tão só.
Tudo o que eles tocaram foi uma abertura de algum tipo russo
Estava tão envergonhada que tive de fingir uma dor de cabeça.
e ela continua a contar piadas
Quando voltei para casa
Reparei que algo mais estava errado, Miúda.
Não que algo estivesse partido.
mas tudo mudou e de cabeça para baixo
Tive de tirar o dia de folga e cancelar todos os meus encontros.
e a minha namorada estava zangada e os meus amigos também.
mas infelizmente é importante ter um lar feliz
e nada me pode parar na minha busca pela beleza
e ela continua a contar piadas