Gangway — Going Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Away" de Gangway.
Letra
Life was easy
like a picnic in June
not a raindrop in sight
then one morning you looked at me
and said: «Get out.
There’s the door»
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
I’m going away,
what more do you want
you can’t take the car,
you know it’s mine
Two weeks later,
this is hard to believe
they sent deathbeams from Mars
Argentina would cry for me
if she could see me now
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
I’m going away,
what more do you want
you can’t take the car,
you know it’s mine
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
I’m going away,
what more do you want
you can’t take the car
'cause my heart belongs to you and you alone
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
Tradução da letra
A vida era fácil
como um piquenique em junho
nem uma gota de chuva à vista
então, uma manhã, olhaste para mim.
e disse: "Sai.
Ali está a porta.»
Arruinaste a minha vida.
e feriu o meu orgulho
confundiu-me bem.
porque a casa pertence-te e só a ti
Vou-me embora.,
que mais queres?
não podes levar o carro.,
sabes que é meu.
Duas semanas depois,
isto é difícil de acreditar.
eles enviaram raios da morte de Marte.
A Argentina choraria por mim
se ela me pudesse ver agora
Arruinaste a minha vida.
e feriu o meu orgulho
confundiu-me bem.
porque a casa pertence-te e só a ti
Vou-me embora.,
que mais queres?
não podes levar o carro.,
sabes que é meu.
Arruinaste a minha vida.
e feriu o meu orgulho
confundiu-me bem.
porque a casa pertence-te e só a ti
Vou-me embora.,
que mais queres?
não podes levar o carro.
porque o meu coração pertence-te e só a ti
Arruinaste a minha vida.
e feriu o meu orgulho
confundiu-me bem.
porque a casa pertence-te e só a ti