Gangsta's Paradise — Golden Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Eye" de Gangsta's Paradise.
Letra
See reflections on the water
more than darkness in the depths
see him surface in every shadow
on the wind I feel his breath
Goldeneye I found his weakness
Goldeneye he’ll do what I please
Goldeneye no time for sweetness
but a bitter kiss will bring him to his knees
You’ll never know how I watched you
from the shadows as a child
you’ll never know how it feels to be the one
who’s left behind
You’ll never know the days, the nights,
the tears, the tears I’ve cried
but now my time has come
and time, time is not on your side
See home move through smoke and mirrors
feel his presence in the crowd
other girls they gather around him
if I had him I wouldn’t let him out
Goldeneye not lace or leather
Golden chains take him to the spot
goldeneye I’ll show him forever
it’ll take forever to see
what I’ve got
You’ll never know how I watched you
from the shadows as a child
you’ll never know how it feels to be so close
and be denied
It’s a gold and honey trap
I’ve got for you tonight
Revenge it’s a kiss, this time I won’t miss
now I’ve got you in my sight
With a Goldeneye, golden, goldeneye
with a goldeneye, goldeneye.
Tradução da letra
Veja reflexões sobre a água
mais do que a escuridão nas profundezas
vê-o emergir em todas as sombras
no vento sinto a sua respiração
Goldeneye encontrei a sua fraqueza.
Goldeneye ele fará o que eu quiser
Goldeneye não há tempo para doçura
mas um beijo amargo vai pô-lo de joelhos.
Nunca saberás como te vi
das sombras quando criança
nunca saberás como é ser a tal
quem ficou para trás
Nunca saberás os dias, as noites,
as lágrimas, as lágrimas que chorei
mas agora chegou a minha hora
e o tempo, o tempo não está do teu lado
Veja o home move através de fumaça e espelhos
sente a sua presença na multidão
outras raparigas juntam-se à volta dele.
se o tivesse, não o deixaria sair.
Goldeneye não rendas nem couro
Correntes douradas levem-no Ao local
goldeneye vou mostrar-lhe para sempre
vai demorar uma eternidade a ver
o que eu tenho
Nunca saberás como te vi
das sombras quando criança
nunca saberás como é estar tão perto
e ser negada
É uma Armadilha de ouro e mel
Tenho para ti esta noite
Vingança é um beijo, desta vez não vou perder
agora tenho-te à minha vista
Com um Goldeneye, dourado, goldeneye
com um goldeneye, goldeneye.