GANGgajang — Thanks To Dave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks To Dave" de GANGgajang.
Letra
Late nights, down the back streets, across the cobblestones we’d roam
And laughing through the bar haze we would wait for Dave to show
Dave now, like his namesake, used to blow in on the breeze
Put a smile on every face, slapping backs and squeezing knees
Oh, we’d live and we’d laugh, to the music we’d sway
Oh, we’d live, love, laugh and cry thanks to Dave
Jokes fell from his lips like dust falls from a golden gown
Wore the mantle of his royalty, the little king of this old town
Gathered pilgrims to his progress like believers to a shrine
And he made it through the big time, was a star on 'What's My Line'
Oh, we’d live and we’d laugh, to the music we’d sway
Oh, we’d live, love, laugh and cry thanks to Dave
Well there’s sunlight on the sidewalk, hear the morning talk and the mood has
changed
You can relive the past nights, lamplight to limelight, always the same
We were fools every one of us, rolling in the night
Dancing to that famous refrain, thanks to dave
Often in the grip of some fancy party fare
We would tiptoe to the frontier with Dave as our guide there
And it’s funny how the years pass, been and gone and you’re not aware
How and when we drifted from the time that we had there
Oh, we’d live and we’d laugh, to the music we’d sway
Oh, we’d live, love, laugh and cry thanks to Dave
Thanks to Dave, Thanks to Dave
Tradução da letra
Noites tardias, pelas ruas das Traseiras, através dos cobblestones, vagueávamos
E a rir pela lama do bar, esperávamos que o Dave aparecesse.
Dave agora, como o seu homónimo, costumava soprar na brisa
Põe um sorriso em cada rosto, batendo nas costas e apertando os joelhos
Oh, vivíamos e ríamos, para a música que balançávamos
Oh, viveríamos, amaríamos, riríamos e choraríamos graças ao Dave
Piadas caíram dos seus lábios como pó cai de um vestido dourado
Usava o manto da sua realeza, o pequeno rei desta cidade velha.
Congregou peregrinos para o seu progresso, como crentes num santuário.
E ele sobreviveu ao grande momento, foi uma estrela em "What'S My Line"
Oh, vivíamos e ríamos, para a música que balançávamos
Oh, viveríamos, amaríamos, riríamos e choraríamos graças ao Dave
Bem, há luz do sol no passeio, ouvir a conversa da manhã e o ambiente tem
alteracao
Você pode reviver as últimas noites, lamplight para a ribalta, sempre a mesma
Éramos tolos todos nós, rolando na noite
Dancing to that famous refrain, thanks to dave
Muitas vezes nas garras de uma bela festa
Íamos para a fronteira com o Dave como guia.
E é engraçado como os anos passam, passaram e se foram e você não está ciente
Como e quando nos afastámos do tempo que lá tínhamos
Oh, vivíamos e ríamos, para a música que balançávamos
Oh, viveríamos, amaríamos, riríamos e choraríamos graças ao Dave
Graças ao Dave, graças ao Dave