GANGgajang — Pill For the Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pill For the Pain" de GANGgajang.
Letra
A wholesome love is what she finds
Everywhere it plays on her mind
She sees it at the movies up on the screen
Doesnў‚¬"ўt understand that itў‚¬"ўs not what it seems
Vicariously living from day to day
Sheў‚¬"ўs in the ether and thereў‚¬"ўs no escape
She goes out walking every night
Bathed in the glow of the neon lights
She knows deep down that itў‚¬"ўs not enough
But she wants what she sees all the same
Nothing she does seems to shake that mood
So she just takes a pill for the pain
She just takes a pill for the pain
A safe little fix is what she gets
Every night from her TV set
Her single bedroom
is filled with magazines
You know the kind that always
feature the queen
She knows everything about their lives
Whoў‚¬"ўs doing who and who is whoў‚¬"ўs wife
And one day soon
all her dreams will come true
Until then sheў‚¬"ўll just have to make do
She knows deep down that itў‚¬"ўs not enough
But she wants what she sees all the same
Nothing she does seems to shake that mood
So she just takes a pill for the pain
She just takes a pill for the pain
Just a little bald pill for the pain yeah
A little bald pill for the pain
Tradução da letra
Um amor saudável é o que ela encontra
Em todos os lugares que toca na sua mente
Ela vê-o no cinema no ecrã.
Não entendes isso? não é o que parece.
Vivendo o dia a dia
Estão no éter e não têm escapatória.
Ela sai a andar todas as noites.
Banhado pelo brilho das luzes de néon
Ela sabe que lá no fundo isso não é suficiente.
Mas ela quer o que vê na mesma
Nada do que ela faz parece abalar esse humor.
Então ela toma um comprimido para as dores.
Ela só toma um comprimido para as dores.
Uma pequena dose segura é o que ela recebe
Todas as noites do televisor
O quarto de solteiro dela.
está cheio de revistas
Você sabe o tipo que sempre
apresentar a rainha
Ela sabe tudo sobre as suas vidas.
Quem está a fazer quem e quem é a sua mulher
E um dia em breve
todos os seus sonhos se realizarão
Até lá, terás de te desenrascar.
Ela sabe que lá no fundo isso não é suficiente.
Mas ela quer o que vê na mesma
Nada do que ela faz parece abalar esse humor.
Então ela toma um comprimido para as dores.
Ela só toma um comprimido para as dores.
Só um comprimido careca para as dores.
Um comprimido careca para as dores