GANGgajang — House of Cards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Cards" de GANGgajang.
Letra
We knew when we began, it wouldn’t last forever
But we always thought, somehow it would get better
There should be love and affection, not rejection
Love is the key I’m sure, to open every door
But when love goes away, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
And it all falls down like a house of cards
And it all falls down like a house of cards
So stop those angry words, they don’t prove a thing
Just look around, and see the mess we’re in
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
But when love goes astray, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
When it all falls down like a House of Cards
And it all falls down like a House of Cards in the wind
It all falls down like a House of Cards falls down
So stop! those angry words, they don’t prove a thing
Just look around, and see the mess we’re in
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
But when love goes astray, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
It all falls down like a House of Cards
Yeah it all falls down like a House of Cards in the wind
It all falls down like a House of Cards
Tradução da letra
Quando começámos, sabíamos que não duraria para sempre.
Mas sempre pensámos que, de alguma forma, iria melhorar.
Devia haver amor e afecto, não rejeição.
O amor é a chave, tenho a certeza, para abrir todas as portas.
Mas quando o amor desaparece, não há fundamento.
E nenhum fundamento de amor significa que tudo está solto por cima
Apenas mais uma cena louca, apenas mais um pesadelo
E tudo cai como um castelo de cartas
E tudo cai como um castelo de cartas
Então pára com essas palavras zangadas, elas não provam nada.
Olha à tua volta e vê a confusão em que estamos.
Todos os dias, sabes que preciso de TI.
Preciso do tipo de amor em que posso acreditar
Mas quando o amor se perde, não há fundamento.
E nenhum fundamento de amor significa que tudo está solto por cima
Apenas mais uma cena louca, apenas mais um pesadelo
Quando tudo cai como um castelo de cartas
E tudo cai como um castelo de cartas ao vento
Tudo cai como um castelo de cartas cai
Então pára! essas palavras furiosas não provam nada.
Olha à tua volta e vê a confusão em que estamos.
Todos os dias, sabes que preciso de TI.
Preciso do tipo de amor em que posso acreditar
Mas quando o amor se perde, não há fundamento.
E nenhum fundamento de amor significa que tudo está solto por cima
Apenas mais uma cena louca, apenas mais um pesadelo
Tudo cai como um castelo de cartas
Sim, tudo cai como um castelo de cartas ao vento.
Tudo cai como um castelo de cartas