Gang Starr — Take It Personal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Personal" de Gang Starr.
Letra
I never thought that you would crab me Undermine me and backstab me But I can see clearly now the rain is gone
The pain is gone but what you did was still wrong
There was a few times I needed your support
But you tried to play me like an indoor sport
Like racquetball tennis fool whatever
All I know is you attempted to be clever
Nevertheless cleverness can’t impress
Cause now you’ve been expose like a person undressed
Cause I see through you, I’m the Guru
Now what you gonna do when I step to you
And when I pay you back I’ll be hurting you
This ain’t no threat so take it personal
Rap is an art you can’t own no loops
It’s how you hook em up and the rhyme style troop
So don’t even think you could say someone bit
Off your weak beat come on you need to quit
I flip lines and kick rhymes that never sound like yours
There oughtta be laws against you yapping your jaws
Originality overflows from in me And the truth is, that you wish you could live the
Life I live and kick the lyrics I kick
But bear in mind that you can’t think as quick
So Premier drops a beat, for me to say verses to And if I sound doper then take it personal
Don’t be mad cause I don’t come around the way
Like I used to, I don’t have time these days
I’m keeping busy making power moves
Don’t try to say I don’t remember you
You shouldn’t let your jealousy show like that
I stopped coming by, cause of the way you act
Telling my business to kids I don’t even know
You’re like a daytime talk show, and that’s low
So you can tell everyone, that I’m jerking you
And if you don’t like it, take it personal
Tradução da letra
Nunca pensei que me ias chatear a minar-me e a apoiar-me, Mas vejo claramente agora que a chuva se foi.
A dor desapareceu, mas o que fizeste ainda estava errado.
Houve algumas vezes em que precisei do teu apoio.
Mas você tentou me jogar como um esporte indoor
Como um jogador de ténis de raquetebol.
Tudo o que sei é que tentaste ser inteligente.
No entanto, a esperteza não impressiona.
Porque agora tens sido exposto como uma pessoa despida
Porque eu vejo através de ti, eu sou o Guru
Agora o que vais fazer quando eu te pisar
E quando te pagar, vou magoar-te.
Isto não é uma ameaça, por isso leva a peito.
O Rap é uma arte que não se pode possuir.
É assim que se liga a banda e o estilo rhyme troop
Por isso, nem penses que podes dizer que alguém te mordeu.
Fora da tua fraca batida vamos, tens de parar
Eu viro as linhas e bato rimas que nunca soam como as tuas
Devia haver leis contra ti a tagarelar
A originalidade flui de dentro de mim e a verdade é que desejavas poder viver o
A vida eu vivo e chuto a letra eu chuto
Mas tenha em mente que você não pode pensar tão rápido
Então o primeiro-ministro faz uma batida, para que eu diga versos e se eu soe doper, em seguida, levá-lo pessoal
Não te zangues porque eu não me viro pelo caminho.
Como dantes, Não tenho tempo hoje em dia.
Estou a manter-me ocupado a fazer jogadas de poder.
Não tentes dizer que não me lembro de TI.
Não devias deixar os teus ciúmes mostrarem-se assim.
Parei de aparecer por causa da forma como Ages.
A contar o meu negócio a miúdos que nem sequer conheço.
És como um talk show diurno, e isso é baixo.
Para que possas dizer a toda a gente que estou a gozar contigo.
E se não gostas, leva-o para o lado pessoal.