Gang Starr — Put Up Or Shut Up (Feat. Krumbsnatcha) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Up Or Shut Up (Feat. Krumbsnatcha)" de Gang Starr.
Letra
Stupid, you know it’s time to sit and think, before we hit the brink
Lockerroom, at a prize fight, before he hit the ring
Like when I tell these corporate leeches they can’t get a thing
Or when I tell relentless rappers they had better sing
The position that anyone holds could be up to grabs
I’m waitin up the ave to see if anyone folds
Since I was twenty-one years old and legal
I knew the difference between gimmicky gangsters and powerful people
I’m the reason, why the game is flipped
I’m the reason, why your aim is missed
I’m the reason why you’re mad I only sprained my wrist
The reason my mindframe is trained in this
You like gunfire? Better acquire the taste
Cuz youf walk aroun' with full pounds by dem waist
Deface property, they be laced properly
Rules are rules, fools are fools, I react logically
Ain’t no way, so come, make my day
Like Tom Hanks I earn long bank and +Cast+ you +Away+
«This mic in my hand, I’m rulin!»
«I repeat, this is not a question»
+ (Krumbsnatcha)
Oh you brag about the ki’s you flipped and who you done up
Nigga whattup? (Put up or shut up!)
Poppin shit about the chicks and the whips you got
You think you hot? (Uh-uh, man — you put up or shut up!)
Always talkin bout your dough and your wealth and fame
Youse a lame (Get out of here — put up or shut up!)
You got hot beats and kids that can spit mad fire?
Youse a liar! (That's whack — put up or shut up!)
Aiyyo I’ve seen the toughest of tough guys, the roughest of guys
Get reduced of their juice against the wall like small fries
All rise, it’s time to do the damn thing
I’m all wise, my mind exercise like handsprings
Crazy degrees of difficulties
Remain mackin chicks, O.G. shit, the ten prixs (?)
Please, you know my peoples want a lot, the corner’s hot
We gettin love on y’all block
And that’s gangsta, but a lot of shit ain’t
Believe me it ain’t easy like you sleazy niggas think
Uneasy niggas blink, when I step to the stage
And don’t flinch, don’t move a inch, I’m bout to empty the gauge
I’ve witnessed the bad shit, sickness and sadness
Always dreamed about what I would do, if I had shit
Drop jewels infinite for the blind deaf and dumb
Down with M.O.P. and Bumpy plus I just left Krumb
But I’m back. ha, fresh out of the max
And I’m gettin at you cats
Aiyyo popped out the beast, met The Ownerz with the lease
Soldifyin contracts over dope beats
Learned a whole lot up in these streets
Like when to talk, when to spark, and when not to speak
I do the one before a gun come out
Plus y’all don’t really wanna see Krumb dumb out
A ghetto doctrine to watch every pistol pop
And then while you watchin examine all options
Young bodies in the coffin more often
It stay the same from Brooklyn to Boston
Every interstate, more youth with the inner hate
Deep in the struggle, puttin food on they dinner plate
Hungry W.O.L.V.E.S. that roll thick in packs
And pray on you cats with the gangstafied raps
Extortion, only gettin left with abortion
Pullin out tools on them fools who be flossin
Tradução da letra
Estúpido, sabes que está na hora de nos sentarmos e pensar, antes de chegarmos ao limite
Lockerroom, numa luta premiada, antes de atingir o ringue
Como quando digo a estas sanguessugas corporativas que não conseguem nada.
Ou quando digo aos rappers implacáveis que é melhor cantarem
A posição que qualquer um detém pode estar à altura.
Estou à espera da Av. para ver se alguém passa.
Desde que tinha 21 anos e era legal.
Eu sabia a diferença entre gangsters e pessoas poderosas.
Eu sou a razão, porque o jogo está virado
Eu sou a razão, porque a tua pontaria não está bem.
Eu sou a razão pela qual estás zangado só torci o pulso
A razão pela qual a minha estrutura mental está treinada nisto.
Gostas de tiros? Melhor adquirir o sabor
Porque andas a pé com os quilos cheios pela cintura.
Desfigurar a propriedade, ser correctamente amarrados
Regras são regras, tolos são tolos, eu reajo logicamente
Não há maneira, por isso vem, faz o meu dia
Como o Tom Hanks, ganho muito dinheiro e tu desapareces.
"Este microfone na minha mão, sou o rulin!»
"Repito, isto não é uma pergunta»
+ (Krumbsmatcha)
Gabaste-te dos ki's, passaste-te e de quem fizeste.
Preto o quê? Cala-te ou Cala-te!)
Tretas sobre as miúdas e os chicotes que tens
Achas que és boa? Cala-te ou Cala-te!)
Sempre a falar da tua massa e da tua riqueza e fama
Tu és um idiota .Cala-te ou Cala-te!)
Tens batidas quentes e miúdos que cospem fogo?
És um mentiroso! (Isso é maluquice ou Cala-te!)
Já vi os tipos mais duros, os mais duros.
Reduzam o sumo deles contra a parede como batatas fritas.
Todos de pé, é hora de fazer a maldita coisa
Sou todo sábio, a minha mente exercita-se como uma mola.
Graus loucos de dificuldades
Continuam a ser as miúdas mackin, O. G. merda, os dez prixs (?)
Por favor, sabes que a minha gente quer muito, a esquina está quente.
We getting love on you all block
E isso é gangster, mas muita merda não é
Acredita, não é fácil como vocês pensam.
Os pretos inquietos pestanejam, quando passo para o palco
E não vaciles, não te mexas um centímetro, estou prestes a esvaziar a bitola
Já testemunhei as coisas más, a doença e a tristeza
Sempre sonhei com o que faria, se tivesse merda.
Joias infinitas para cegos surdos e mudos
Abaixo O modus operandi e o Bumpy plus acabei de deixar o Krumb.
Mas estou de volta. ha, acabado de sair do max
And i'm getting at you cats
Aiyyo saiu da besta, encontrou o dono com o contrato de arrendamento.
Ser soldado tem contratos sobre batidas de droga.
Aprendi muito nestas ruas.
Como quando falar, quando brilhar, e quando não falar
Eu faço aquele antes de sair uma arma.
Além disso, vocês não querem ver o Krumb burro a sair.
Uma doutrina do gueto para ver cada Pistola estourar
E então enquanto você observa em examinar todas as opções
Corpos jovens no caixão com mais frequência
Continua o mesmo de Brooklyn a Boston
Cada interestadual, mais jovens com o ódio interior
No fundo da luta, põem comida no prato do jantar.
Famintos Woleves que se enrolam em matilhas.
E rezem aos gatos com os raps gangstáticos
Extorsão, só fica com o aborto
Lançando ferramentas sobre aqueles tolos que são flossin