Gang Starr — Peace Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace Of Mine" de Gang Starr.
Letra
Aiyyo, what the FUCK is this shit that y’all are listenin to nowadays on the radio man? You call that shit hip-hop?
THAT’S SOME FAGGOT BITCH SHIT Y’ALL ARE LISTENIN TO!
All you DJ’s are lettin the program directors handcuff you
and sit there and tell you how to mix?! YOU FUCKIN ROBOTS!
FUCK Y’ALL!!!
Real talk, serious thoughts
True and livin with a youthful vengeance, yo At times I feel like my back’s against the wall
And if y’all ain’t with me, then it’s me against y’all
I stand my ground, that’s what I was taught
While others stand around, I hold it down like a fort
In the midst of war, I find peace within
Run, lock your doors, don’t let the beast get in The mind is a terrible thing to waste
I show love cause it’s a terrible thing to hate
Of course I want money, but I won’t compromise
Y’all don’t realize, think I won’t bomb you guys?
With the truth nigga, stop misleadin the youth nigga
Too many wakes and funerals, that’s the proof nigga
Our hood’s in danger, kids need guidance
You keep lyin, still the young keep dyin
As I walk through the valley I fear none, yes I’m the chairman
Here with my nigga Premier son
And we came to change the game
We represent the pain that’s real talk, what’s y’all claim to fame?
Rappers simply tracin flows and chasin hoes
Frontin mad hard, that shit’s amazin yo Producers makin Tinkerbell beats for them to rhyme on Their ass if they get on the same stage that I’m on Our shit be rugged, like the New York streets
Make the wrong move stupid then you lose your seat
Cats be buyin up SoundScans to beef up sales
Niggaz wanna crossover, wanna be upscale
Fuck that, that ain’t hip-hop, that’s somethin else
You’re better off back on the ave doin somethin else
All you suckers claimin that you are, thug or gangsta
You disrespect the game by dry-snitchin you prankster
I thank y’all for makin more room for us, uhh
Ashes to dust you wonder who’s to trust
My sense of self, and my mental health
is much more powerful, than any hint of wealth
A lot of niggaz get cash, and collect Mercedes
But neglect their ladies, and forget their babies
Then the chicks turn and act like dudes
Cause they reflect our light, so yo act right fool
And this is just a piece of my mind, a thesis of mine
I’ma make moves and I’ma leave you behind
At times I feel like my back’s against the wall
And if y’all ain’t with me, then it’s me against y’all
I stand my ground, that’s what I was taught
While others stand around, I hold it down like a fort
In the midst of war, I find peace within
Run, lock your doors, don’t let the beast get in The mind is a terrible thing to waste
I show love cause it’s a terrible thing to hate
Tradução da letra
Aiyyo, que merda é esta que vocês estão a ouvir hoje em dia no radio man? Chamas hip-hop a isso?
QUE MERDA DE MARICAS QUE ESTÃO A OUVIR!
Todos os DJ's estão a deixar os directores do programa algemarem-te.
e sentar-se ali e dizer-lhe como se misturar?! MALDITOS ROBÔS!
VÃO-SE FODER!!!
Conversa a sério, pensamentos sérios.
Verdadeiro e vivo com uma vingança jovem, às vezes sinto que as minhas costas estão contra a parede
E se não estão comigo, Sou eu contra vocês.
Mantenho-me firme, foi o que me ensinaram.
Enquanto outros ficam por aí, eu seguro-o como um forte.
No meio da guerra, encontro paz interior.
Corre, tranca as portas, não deixes a besta entrar na mente é uma coisa terrível para desperdiçar.
Eu mostro amor porque é uma coisa terrível odiar
Claro que quero dinheiro, mas não vou comprometer-me.
Não percebem que não vos vou bombardear?
Com a verdade negro, pára de enganar o jovem negro
Muitos velórios e funerais, essa é a prova preto
O nosso bairro está em perigo, as crianças precisam de orientação.
Continuas a ser o lyin, ainda o jovem continua a ser o dyin.
Enquanto caminho pelo vale não temo nada, sim, sou o presidente
Aqui com o meu primo Premier filho
E viemos para mudar o jogo.
Representamos a dor que é verdadeira, o que é que vocês reclamam de fama?
Rappers simply tracin flows and chasin hoes
Frontin louco rígido, que merda amazin yo Produtores makin Tinkerbell batidas para que elas rima no Seu cu, se ficar no mesmo palco que eu estou no Nosso merda ser resistentes, como as ruas de Nova Iorque
Faz o movimento errado estúpido e depois perdes o teu lugar.
Cats be buyin up SoundScans to beef up sales
Niggaz quer atravessar, quer ser luxuoso
Foda - se, isso não é hip-hop, isso é outra coisa.
É melhor voltares para a Av. a fazer outra coisa.
Todos vocês, idiotas, reclamam que são, bandidos ou gangsters.
Você desrespeita o jogo por dry-Bufo seu brincalhão
Obrigado a todos por arranjarem mais espaço para nós.
Cinzas ao pó perguntas-te em quem confiar
O meu sentido de si mesmo e a minha saúde mental
é muito mais poderoso do que qualquer indício de riqueza
Muitos niggaz ganham dinheiro e recolhem Mercedes.
Mas negligenciem as suas senhoras, e esqueçam os seus bebés.
Depois as miúdas transformam-se e agem como homens.
Porque eles refletem a nossa luz, por isso age como um idiota.
E isto é apenas uma parte da minha mente, uma tese minha.
Vou fazer movimentos e vou deixar-te para trás.
Às vezes sinto que as minhas costas estão contra a parede
E se não estão comigo, Sou eu contra vocês.
Mantenho-me firme, foi o que me ensinaram.
Enquanto outros ficam por aí, eu seguro-o como um forte.
No meio da guerra, encontro paz interior.
Corre, tranca as portas, não deixes a besta entrar na mente é uma coisa terrível para desperdiçar.
Eu mostro amor porque é uma coisa terrível odiar