Gang Starr — No Shame In My Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Shame In My Game" de Gang Starr.
Letra
As I deliver rhymes with ease and walk around with my head up
I’m dead up serious so don’t be getting too curious
Motherfuckers always wanna know what makes me tick
I’ll pull a phrase out quick cuz I’m dipped and I’m slick
You thought that I would slip cuz you seen me drinking forty’s
It shocked you then you told your friends you saw me Well say what you want cuz all of mine is in tact
In fact I’ll have you open like a hookers gap
I like to catch a buzz cuz I get into the beats more
MC’s are washed up like dead fish on the seashore
Save the talk cuz you know I walk that walk
Hitting city to city but I make my home in New York
I know the time with this rap shit cuz they got it all backwards
They need to take a hint or catch my microphone imprint
Straight to the dome through the skull to the tissue
Call me Guru I’ll diss you if you’re pressing the issue
Not my style to be sweatin' all the stupid ass rumors
I take it as a compliment and fuck you too
If you’re scheming on the chance to put a stain on my name
Don’t even think about it cuz ain’t no shame in my game
No shame in my game
Stick to the subject I ain’t afraid to be real
A lot of MC’s fake hard just to gain appeal
I like some gangster rap, don’t like the prankster crap
So I get passed all that by kicking straight up facts
There ain’t no reason to shoot unless you got beef
If you pull out and you don’t use it than you may catch grief
Toolies and techs ain’t toys but kids got 'em today
And if they’re ready to spray best get the fuck out the way
I try keeping my sanity by thinking of better times
If I write clever rhymes then maybe I’ll climb
But what the hell’s success if the mess ain’t changing
50's still corrupt stupid gangs still bangin'
Stick up kids still stickin' nasty hookers still trickin'
All the pimps still pimpin' and all the crackheads trippin'
While the dealers still sellin' so I’ll refrain from the yellin'
And the preachin' cuz who the fuck would I reach man
Niggaz don’t wanna stop that, they wanna live fat
Who’d wanna clean up their act when the papes come in stacks
They live for the minute and they’re all wrapped up in it
It’s an unfortunate state for many it’s too late
Now death stalks the streets and it’s right at your gate
So bug, lose your mind but I ain’t goin' insane
I’ll kick the fly lyrics cuz ain’t no shame in my game
No shame in my game
Life’s a bitch so who are we to judge each other
I know I got faults I ain’t the only motherfucker
Stuff I heard about you wasn’t too cool you know
Like how you smoke wools and that your girl’s a ho But I don’t listen to shit unless the story’s legit
Knuckleheads need to quit cuz they be riding the dilsnick
But I’ll be taking care of business regardless
And when it comes to rhyming you know I’m hitting hardest
So you can kick dirt but in the end you’ll feel pain
You little sucker, there ain’t no shame in my game
Tradução da letra
Enquanto eu faço rimas com facilidade e ando por aí com a cabeça erguida
Estou a falar a sério, por isso não fiques muito curioso.
Os cabrões querem sempre saber o que me faz vibrar
Vou tirar uma frase rapidamente porque estou mergulhado e sou escorregadio
Pensaste que eu ia escorregar porque me viste a beber quarenta.
Chocou-te quando disseste aos teus amigos que me viste dizer bem o que queres porque todo o meu está em tacto.
Na verdade, vou ter-te aberto como uma brecha de prostitutas.
Eu gosto de apanhar um zumbido porque eu entro mais nas batidas
Os MC's estão lavados como peixes mortos na costa.
Poupa a conversa porque sabes que eu ando
Vou de cidade em Cidade, mas faço a minha casa em Nova Iorque.
Eu sei o tempo com esta merda de rap porque eles perceberam tudo ao contrário.
Eles precisam de entender uma dica ou apanhar a minha impressão do microfone.
Directamente para a cúpula através do crânio até ao tecido.
Trate-me por Guru. eu o desprezarei se você está pressionando o assunto.
Não é o meu estilo suar todos os rumores estúpidos.
Aceito isso como um elogio e vou-te foder também.
Se estás a planear a oportunidade de manchar o meu nome
Nem penses nisso, porque não há vergonha no meu jogo.
Não há vergonha no meu jogo
Concentra-te no assunto. Não tenho medo de ser real.
Um monte de MC's falsos difíceis só para ganhar apelo
Gosto de rap de gangsters, não gosto de brincadeiras.
Por isso, passo por tudo isso, revelando os factos.
Não há razão para disparar a não ser que tenhas carne.
Se você sair e não usá-lo do que você pode pegar dor
As ferramentas e os técnicos não são brinquedos, mas os miúdos têm-nos hoje.
E se eles estão prontos para pulverizar melhor saiam da frente
Tento manter a sanidade pensando em melhores tempos.
Se eu escrever rimas inteligentes então talvez eu suba
Mas que raio de sucesso terá se a confusão não mudar
Os 50 continuam a ser gangs corruptos e estúpidos.
Levantem os miúdos, ainda pegam prostitutas nojentas e ainda brincam
Todos os chulos ainda a chutar e todos os drogados a tripar
Enquanto os traficantes ainda vendem por isso vou abster-me de gritar
E o preachin ' porque quem diabos eu alcançaria homem
Os Niggaz não querem parar isso, querem viver gordos.
Quem iria querer limpar o seu número quando os papas vêm em pilhas
Eles vivem por um minuto e estão todos envolvidos nisso.
É um estado infeliz para muitos. é tarde demais.
Agora a morte persegue as ruas e está mesmo no teu portão.
Então bug, perde a cabeça mas eu não vou ficar louco
Eu vou chutar a letra da mosca porque não há vergonha no meu jogo
Não há vergonha no meu jogo
A vida é uma cabra. quem somos nós para nos julgarmos uns aos outros?
Eu sei que tenho defeitos não sou o único filho da puta
As coisas que ouvi sobre ti não eram muito fixes, sabes?
Como quando fumas lãs e a tua miúda é uma puta, mas não ouço nada a não ser que a história seja verdadeira.
Os idiotas têm de parar porque andam no dilsnick.
Mas eu vou cuidar dos negócios de qualquer maneira.
E quando se trata de rimar sabes que estou a bater com mais força
Então você pode chutar Terra mas no final você vai sentir dor
Seu sacaninha, não há vergonha no meu jogo.