Gang Starr — Nice Girl, Wrong Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Girl, Wrong Place" de Gang Starr.
Letra
Just a nice girl, in the wrong place
Just a nice nice girl, in the wrong place
What’s a nice girl like you doing in a place like this?
You wanna take my chips I wanna take you on trips
So you can help me get my money
Go ahead try it for me here’s the story of my honey
I’m the owner and I do more than bone you
Maybe help advance like Prince did Apollonia
You looking right I see you hooking the night
But something about you got me pushing up tight
Do that dance like Aphrodite cause you mighty
Might be the trick that make me trip just slightly
Your eyes glisten your breasts ass and thighs is hittin
If it ain’t love it is thuggish just smithen
I’m felling on aura like I’m reading your hora
scope, and I hope that I can see you tomorrow
Remembering your face like this
my henney chase like this
What you doing in a place like this?
(Chorus: Boy Big)
Just a nice girl, in the wrong place
And I think I’m diggin you in a major way
Just a nice girl, in the wrong place
yeahyeah yeahyeah yeahyeah
Whatcha doin in a place like this?
What’s a nice girl like you doing here like this?
busting your heels like this, I know you feel like shit
And you feel like calling it quits, but you need that dough
Paying for school I can see that yo You’re intelligent similar to Angelo
I’m understanding you, I got big plans for you
Your whole awaistance got you going places
You chasing money, ain’t no funny faces
You shit serious, niggaz is delirious
You like your little outfit, I like the way you wear it You say your last man was too jealous
Your too young to settle down, girl I let you tell it You’re not a video chick not a groupie bitch
Just an ambitious young woman with juicy lips
Remembering your face like this
my henney chase like this
What you doing in a place like this
What’s a nice lady doing in place so shady?
Your innocent stare and derriere so crazy
Conversation stimulating you with
You got me the big one, taking you with me
I’m in the back drinking Yak, with you on my lap
Give me a dance cause this is my track
You holdin it down for your own fam
You wasn’t happy with your last old man
Ma, you’re doing things your way
You’re making your own pay
Gotta have a business of your own one day
Hon it ain’t nothing to it, I wanna see you do it
I tell you one thing, your last man blew it A perfect blend of beauty and brains
It’s my duty to expand what you doing to me and
and remembering your face like this
my henney chase like this
What you doing in a place like this
(Boy Big)
Now i can se that you be getting your money
you look primetime i know you be getting your money
You look so fine, you've changed my mind
and all i wanna know is why why?
Tradução da letra
Apenas uma rapariga simpática, no lugar errado.
Apenas uma boa rapariga, no lugar errado.
O que faz uma rapariga simpática como tu num lugar como este?
Queres levar as minhas batatas? quero levar-te a viajar.
Para me ajudares a arranjar o meu dinheiro.
Vá em frente experimente para mim aqui está a história do meu amor
Sou o dono e faço mais do que comer-te.
Talvez ajudar a avançar como o príncipe fez Apollonia
Estás com bom aspecto. vejo-te a curtir a noite.
Mas há algo em TI que me faz esforçar-me
Faz essa dança como Afrodite faz-te poderoso
Pode ser o truque que me faz tropeçar um pouco.
Os teus olhos brilham os teus seios o rabo e as coxas são hittin
Se não é amor é thuggish just smithen
Estou a delirar na aura como se estivesse a ler a tua hora.
escopo, e espero poder vê-lo amanhã.
Lembrar a tua cara assim
a minha henney chase assim.
O que fazes num sítio destes?
(Coro: Boy Big)
Apenas uma rapariga simpática, no lugar errado.
E acho que estou a gostar muito de TI.
Apenas uma rapariga simpática, no lugar errado.
yeahyeah yeahyeah yeahyeah
O que fazes num lugar como este?
O que faz uma rapariga simpática como tu aqui assim?
batendo os calcanhares assim, sei que te sentes uma merda.
E apetece-te desistir, mas precisas dessa massa.
Ao pagar a escola, vejo que és inteligente como o Angelo.
Estou a perceber-te, tenho Grandes planos para ti.
Toda a tua awaistance fez-te ir longe
Andas atrás de dinheiro, não há caras engraçadas
Estás a falar a sério, niggaz está a delirar.
Gostas da tua roupa, gosto da maneira como a usas. dizes que o teu último homem era ciumento demais.
És muito nova para te acalmares, miúda. deixei-te dizer-lhe que não és uma miúda de vídeo, não uma gaja de groupie.
Apenas uma jovem ambiciosa com lábios suculentos
Lembrar a tua cara assim
a minha henney chase assim.
O que estás a fazer num lugar como este?
O que faz uma senhora simpática no lugar tão sombria?
O teu olhar inocente e o teu olhar tão louco
Conversação estimulando você com
Tens - me a grande, levar-te comigo.
Estou lá atrás a beber iaque, contigo no meu colo
Dá-me uma dança porque esta é a minha música
Estás a aguentar-te para a tua própria família.
Não estavas feliz com o teu último velhote.
Mãe, estás a fazer as coisas à tua maneira.
Estás a fazer o teu próprio pagamento.
Tens de ter um negócio Teu um dia.
Querida, não é nada de mais. quero ver-te a fazê-lo.
Digo-te uma coisa, o teu último homem explodiu uma mistura perfeita de beleza e inteligência.
É meu dever expandir o que me estás a fazer e ...
e lembrar a tua cara assim
a minha henney chase assim.
O que estás a fazer num lugar como este?
(Boy Big))
Agora posso ver que estás a receber o teu dinheiro.
estás em horário nobre. sei que vais receber o teu dinheiro.
Estás tão bonita que me fizeste mudar de ideias.
e só quero saber porquê?